Übersetzungen für „Beleuchtungen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Beleuchtung <-, -en> SUBST

Beleuchtung

إضاءة [ʔiˈđɑːʔa]

Beleuchtung

إنارة [ʔiˈnaːra]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um eine Irritation der Verkehrsteilnehmer zu verhindern, sind die Beleuchtungen blendfrei auszubilden und einheitliche Farben zu verwenden.

de.wikipedia.org

Die Kühlung von sehr leistungsstarken Beleuchtungen erfolgt dabei mittels Wasser oder Luft.

de.wikipedia.org

Für die Vigil und die Abschlussmesse wurden Großleinwände, Beleuchtungen und Lautsprecher aufgestellt, für die eine elektrische Leistung von 15.000 Kilowatt bereitgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Neu sind vier moderne fünfeckige Kronleuchter, die je nach Nutzung verschiedene Beleuchtungen ermöglichen.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen stellte dort anfangs Elektromotoren, Dynamos und Beleuchtungen her, bevor es sich auf die Produktion von „Kohlefäden“ für die elektrische Beleuchtung umstellte.

de.wikipedia.org

Im Sortiment sind unter anderem Weihnachtsschmuck, künstliche Weihnachtsbäume, Beleuchtungen, Weihnachtskrippen aller Art und Preislagen.

de.wikipedia.org

In Kraftfahrzeugen werden zur Instrumentenbeleuchtung indirekte, meist dimmbare Beleuchtungen mit Glassockellampen oder LEDs verwendet, um Blend- und Reflexionsfreiheit zu erreichen.

de.wikipedia.org

Historische Beleuchtungen, Fenster, Türen und sonstige Ausstattungselemente wurden und werden durch moderne Einheitsware ersetzt.

de.wikipedia.org

Wirklichkeit und Traum mischen sich subtil, die Darstellungen erscheinen magisch, Beleuchtungen, Licht und Schatten erzeugen eine Cineastische Dramatik.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den auf zweidimensionalen "Abziehbildern" beruhenden Texturen wird ein hohes Maß an Realismus unter wechselnden Beleuchtungen erreicht.

de.wikipedia.org