Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Fundamente“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

das Fundament <-[e]s, -e> [fʊndaˈmɛnt] SUBST

أساس [ʔaˈsaːs]; أسس pl [ʔusus] [-aːt]
قاعدة [qaːʕida]; قواعد pl [qaˈwaːʕid] (2)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Verladerampe ist gut erhalten, ebenso die Fundamente verschiedener Gebäude.
de.wikipedia.org
Seit der Ausgrabung hat Bewuchs, in dieser völlig abgelegenen Region, viele Fundamente bedeckt.
de.wikipedia.org
Diese Pulsation wirkt sich auch auf die Fundamente der Maschine aus; der Generator wird daher auf Federn aufgestellt.
de.wikipedia.org
Die Fundamente sind seit 2001 von Kiesschüttungen umgeben, deren Ausmaße die ursprüngliche Größe und Lage wiedergeben sollen.
de.wikipedia.org
Auf dem Baugelände war Erdaushub für Gebäude erfolgt, es waren Baukräne aufgestellt und erste Fundamente gegossen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2001 wurden die Verträge zwischen der Betreiberfirma, den Zulieferern und dem Energieministerium geschlossen und im Jahr darauf wurde mit dem Bau der Fundamente begonnen.
de.wikipedia.org
Bei Ausschachtungsarbeiten zum Bau des Schulgebäudes fand man Mauerreste, Fundamente eines Ringmauerwerks und eine Medaille mit dem Bild des hl.
de.wikipedia.org
Die Fundamente der Burg waren auf dem darunterliegenden Kiesstrand gegründet.
de.wikipedia.org
Am Rombergtrakt und am Mannenhaus werden zunächst gravierende Schäden an der Holzkonstruktion repariert und eine Baugrundverbesserung oder Tiefgründung mit gleichzeitiger Stabilisierung der Fundamente am Mannenhaus durchgeführt.
de.wikipedia.org
Darin sollen die translozierten Fundamente zum zentralen Ausstellungsgegenstand werden.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski