Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Geschichten“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Geschichte [gəˈʃɪçtə] SUBST

1. Geschichte <-, ohne Pl> (Historie):

تاريخ [taːˈriːx]

2. Geschichte <-, -n> (Erzählung):

قصة [qi̵s̵s̵ɑ]; قصص pl [qi̵s̵ɑs̵]
حكاية [ħiˈkaːja]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dies wiederum erklärt die ungebrochene Popularität dieser Geschichten.
de.wikipedia.org
Der nun mvet engubi praktizierende Musiker verfügt über ein breiteres Repertoire an historischen Geschichten aus der Kolonialzeit, kommentierten Genealogien, biblischen Erzählungen und kosmogonischen Mythen.
de.wikipedia.org
Eine ganz spezifische Abscheu vor Meeresgetier hat in zahlreichen Geschichten Spuren hinterlassen.
de.wikipedia.org
Nicht immer nur sachlich, sondern durchaus pointiert, berichtet der Friedhof dort über die neuesten Sachstände und erzählt Geschichten rund um sich selbst und seine Toten.
de.wikipedia.org
Der Artikel schließt mit der Bemerkung, dass Kinder hören würden, und dem Hinweis, mehr auf die Metaebene der Geschichten zu achten.
de.wikipedia.org
In ihren Geschichten treffen die drei Freunde immer wieder auf landestypische Begleiter, die sie mit lokalen Sehenswürdigkeiten und Bräuchen vertraut machen.
de.wikipedia.org
Im Mittelpunkt der Geschichten stehen die Abenteuer der örtlichen Bergwacht und die Alltagserlebnisse ihrer Angehörigen.
de.wikipedia.org
Unheimliche Geschichten ist ein deutscher Gruselfilm aus dem Jahre 1932.
de.wikipedia.org
In einem Buch aus dem Jahre 1994 werden Geschichten über Trümmerfrauen veröffentlicht.
de.wikipedia.org
In den Geschichten geht es meist um Autodiebe, Frachtbetrug, dubiose Bekanntschaften und Schmuggel: Meersdonk und Willers geraten immer in irgendwelche Schwierigkeiten, aus denen sie sich aber selbst wieder befreien können.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski