Übersetzungen für „<Referenten>“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der (die) Referent(in) SUBST

Referent(in) (Vortragender)

محاضر(ة) [muˈħɑːđi̵r(a)]

Referent(in) (Berichterstatter)

مقرر(ة) [muˈqarrir(a)]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ebenso gehören die politischen Planer, Redenschreiber und Referatsleiter und Referenten aus der Ministerialbürokratie dazu.

de.wikipedia.org

In den ersten beiden Jahren wurde die Konferenz dafür kritisiert, dass das Verhältnis zwischen Referentinnen und Referenten zu männerlastig war.

de.wikipedia.org

Die rund 200 freiwilligen Referenten stammten aus allen politischen Lagern, Landesgegenden und Berufsgattungen.

de.wikipedia.org

Als Referenten traten namhafte Sportmediziner, Sportwissenschaftler und erfolgreiche Aktive auf.

de.wikipedia.org

Traditionell endet der Besuch der Gastredner immer mit einem Netzwerkmittagessen, bei dem die Referenten auf Multiplikatoren aus Politik, Gesellschaft, Kultur, Medien oder Sport treffen.

de.wikipedia.org

Entscheidend für die Zugehörigkeit zu dieser Gruppe waren deren Aufbruchsstimmung, das klare Bekenntnis zur Überwindung des Reaktionären, die Öffnung für internationale Kunstströmungen, das Prinzip der Mehrspartigkeit und der wechselnden Referenten.

de.wikipedia.org

Diese Gesprächskultur wird sowohl von den eingeladenen Referenten als auch vom Publikum sehr geschätzt – bei inzwischen über 490 Veranstaltungen mit über 600 Referenten und Diskussionsgästen.

de.wikipedia.org

Damit ging das für eine Milizarmee wegen seiner demokratischen und meinungspluralistischen Zusammensetzung der Referenten wichtige Informationsinstrument verloren.

de.wikipedia.org

Regelmäßige öffentliche Vortragsveranstaltungen externer Referenten zu Themen der Gestaltung in den Bereichen Schmuck, Gerät, Objekt und Skulptur ergänzen das Lehrangebot.

de.wikipedia.org

Alle Referenten verfügen über langjährige ehrenamtliche oder berufliche Erfahrung in ihren Themenfeldern.

de.wikipedia.org