Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Vermählungen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Vermählung <-, -en> SUBST

عقد القران [ʕaqd al-qiˈraːn]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Vermählung erfolgte durch Stellvertreter und wurde erst fünf Jahre später vollzogen.
de.wikipedia.org
Es handelt von der Vermählung einer männlichen Drossel mit einer weiblichen Amsel.
de.wikipedia.org
Wie später auch die Hochzeit des Sohnes, wurde die Vermählung, zu der 22.000 Gäste geladen waren, mit großen Aufwand begangen.
de.wikipedia.org
Die Vermählung war für beide Grafenhäuser derart wichtig, dass in den vertraglichen Eheverhandlungen neben Morgengabe und Wittumsverschreibung auch ein weiterer Passus aufgenommen wurde.
de.wikipedia.org
Die Vermählung erfolgte heimlich, die Zeugen hielten strenges Stillschweigen und wurden dafür reichlich belohnt.
de.wikipedia.org
Doch der Vater der jungen Adeligen stimmte einer Vermählung nur zu, wenn die Zwillingsbrüder zum evangelischen Glauben konvertieren und sich einen Adelstitel besorgen.
de.wikipedia.org
An der Decke sind in gemalten Stuckrahmungen Szenen aus dem Marienleben dargestellt: der Tempelgang, die Verkündigung, die Vermählung, die Heimsuchung und die Anbetung der Hirten.
de.wikipedia.org
Am Tage der Vermählung kommt es zu einem Eklat.
de.wikipedia.org
Anlässlich der Vermählung seiner Tochter mit dem Kronprinzen wurden er (und seine Kinder) in den erblichen Grafenstand erhoben.
de.wikipedia.org
Allerdings bat der Erzherzog selber zwei Jahre nach der Vermählung um Audienz beim Kaiser und bat nach seinem Geständnis um Verzeihung.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski