Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „<Zollbehörden>“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

Meintest du vielleicht: loswerden und zollfrei

zollfrei ADJ

معفى من الرسوم الجمركية [muʕfan/aː min ar-ruˈsuːm al-dʒumruˈkiːja]

loswerden VERB trans

تخلص (من) [taˈxallas̵ɑ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es sollen Verfahren eingeführt werden, die es den Zollbehörden gestatten, verdächtige Waren zurückzuhalten oder deren Freigabe zu verzögern.
de.wikipedia.org
Die Zollbehörden geben die Zollbürgschaft umgehend frei, wenn die Zollschuld oder eine andere Abgabenschuld erloschen ist oder nicht mehr entstehen kann (Art. 98 Abs.
de.wikipedia.org
Der Zollkodex regelt die Arbeitsweise der Zollbehörden, die zentrale Zollabwicklung, das Zollschuldrecht, besondere Zollverfahren, den elektronischen Datenaustausch und die Datenspeicherung in der Zollpraxis.
de.wikipedia.org
Die Einhaltung der Anmeldepflicht wird von den Zollbehörden überwacht.
de.wikipedia.org
Auf Grund der oft unterschiedlichen Auslegungen von Embargobestimmungen kann das, was im einen Fall nach eine legale Kennzeichnung ist, im anderen Fall von anderen Zollbehörden als illegal eingestuft werden.
de.wikipedia.org
Die Zollbehörden halten verdächtige Waren für 10 Arbeitstage auf.
de.wikipedia.org
Dies geschah, nachdem die peruanische Zollbehörden auf die Bankkonten der Gesellschaft zugegriffen und sie eingefroren hatten.
de.wikipedia.org
Bei einer Verschlussbrennerei fließt das Destillat durch eine spezielle Messuhr, den Weingeistzähler, der Menge und Alkoholgehalt zur Kontrolle durch die Zollbehörden erfasst.
de.wikipedia.org
Für nahezu alle Empfangsländer gelten dabei spezifische Bestimmungen, so kann z. B. eine zusätzliche Stempelung von Zollbehörden und/oder Botschaften zur Legalisierung des Dokuments verlangt werden.
de.wikipedia.org
Artikel, die im Verdacht der Produktpiraterie und Markenpiraterie stehen, können unter bestimmten Voraussetzungen durch die Zollbehörden beschlagnahmt werden.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski