Übersetzungen für „besuche“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Besuch <-[e]s, -e> [bəˈzu:x] SUBST

Besuch

زيارة [ziˈjaːra]

Besuch (Gast, Gäste)

ضيف [đɑif]; ضيوف pl [đuˈjuːf]

jemandem einen Besuch machen

قام بزيارة له [qaːma (u) bi- lahu]

besuchen VERB trans

besuchen

زار [zaːra, uː]

jemanden oft besuchen

تردد (على) [taˈraddada]

jemanden oft besuchen (Schule, Konzert)

ذهب (إلى) [ðahaba, a]

jemanden oft besuchen (Veranstaltung)

حضر [ħɑđɑra, u]

jemanden oft besuchen (Kranken)

عاد [ʕaːda, uː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Steingarten erstellt Reportagen über seine kulinarischen Reisen und Besuche zahlreicher Chefköche.

de.wikipedia.org

2011 konnte der Online-Shop im Durchschnitt monatlich 14 Millionen Besuche verbuchen.

de.wikipedia.org

Er ignoriert ihre Besuche und ihre Briefe, die ein Zellennachbar als Kissenfüllung erhält.

de.wikipedia.org

Freimütig erzählten später beide über gemeinsame Streiche wie etwa kostenlose Besuche im Freibad und im Kino.

de.wikipedia.org

Dabei sind sie auf das Studium der im Büro einlaufenden Anpreisungen, persönliche Besuche von Lieferanten oder Prospekte angewiesen.

de.wikipedia.org

Ihr Interesse an der Popmusik äußerte sich zunächst in ihrer Sammelleidenschaft für Schallplatten und durch regelmäßige Besuche von Musikclubs.

de.wikipedia.org

Erst die Besuche der Gutsherrin können ihn ein wenig aufheitern.

de.wikipedia.org

Seit es wieder nahe gelegene Parkmöglichkeiten an der Stadtbücherei gebe, stiegen auch die Besuche wieder leicht an.

de.wikipedia.org

Infolge der mangelnden Nachfrage gingen die regelmäßigen Besuche von Scherenschleifern zunächst zurück und endeten schließlich nahezu gänzlich.

de.wikipedia.org

Die Mittel wurden umadressiert, um Besuche zahlreicher mitwirkender Autoren zu ermöglichen.

de.wikipedia.org