Übersetzungen für „Eingangs“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Eingang [ˈaingaŋ, pl -gɛŋə] SUBST

1. Eingang <-[e]s, -gänge>:

Eingang

مدخل [madxal] [maˈdaːxil] (2)

2. Eingang <-[e]s, ohne pl>:

Eingang (von Waren)

وصول [wuˈs̵uːl]

Eingang (von Postsendungen)

ورود [wuˈruːd]

Eingang finden fig (in dat)

دخل (هـ) [daxala, u]

Eingang finden fig (in dat)

وصل (إلى) [wɑs̵ɑla, jɑs̵i̵lu]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Wahlkreisgebiet besteht seitdem unverändert in der eingangs genannten Form.

de.wikipedia.org

Der Textvorlage entsprechend zeigt die Musik des notengleichen Eingangs- und Schlusschors und der mit Rezitativen abwechselnden fünf Arien durchgehend festliche Heiterkeit.

de.wikipedia.org

Apsis und der Eingangs-Giebel weisen je ein Rundfenster auf.

de.wikipedia.org

Dem liskovschen Prinzip entspricht die Unterstützung von Kontravarianz für Eingangs- und Kovarianz für Ausgangsparameter.

de.wikipedia.org

Dabei werden sämtliche Beziehungen der der Eingangs-, Ausgangs- und Zustandsgrößen in Form von Matrizen und Vektoren dargestellt.

de.wikipedia.org

Alle Öffnungen rundbogig und mit glatten Werksteinfassungen, nur die des Eingangs profiliert.

de.wikipedia.org

Je nach Definition des Eingangs und des Ausgangs des Synchronwandlers arbeitet dieser somit als Abwärtswandler oder als Aufwärtswandler.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um eine kleine Hallenkirche in neugotischen Formen – sie ist heute der Eingangs- und Ostteil.

de.wikipedia.org

Rechts des Eingangs befindet sich ein kurzes Mahfil.

de.wikipedia.org

In der Nähe des Eingangs befindet sich auch der Spielplatz.

de.wikipedia.org