Übersetzungen für „einzeln“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

I . einzeln [ˈaintsl̩n] ADJ

einzeln (allein)

واحد [waːħid]

einzeln (gesondert)

مفرد [mufrad]

einzeln (gesondert)

منفرد [munˈfarid]

einzeln (verschieden)

مختلف [muxˈtalif]

II . einzeln [ˈaintsl̩n] ADV

einzeln

فرادى [fuˈraːdaː]

einzeln

كل على حدة [kullun ʕalaː ħida]

jeder Einzelne

كل واحد [kullu waːħidin]

im Einzelnen

بالتفصيل [bi-t-tafˈs̵i̵ːl]

das Einzel <-s, -> [ˈaintsl̩] SUBST (Tennis)

Einzel

فردي [fardiː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Gegner solcher Anstalten fanden so mühelos viele Angriffspunkte, um Heilungsabsichten komplett ins Reich des Wunschdenkens zu schicken mit fatalen Folgen für die einzelnen Anstalten.

de.wikipedia.org

Weiterhin haben Onlinevideotheken aus dem Bereich DVD-Verleih in der Regel ein deutlich breiteres Angebot als eine einzelne stationäre Videothek.

de.wikipedia.org

Die angewandte Ethik gliedert sich in verschiedene Bereichsethiken, die sich der Untersuchung einzelner Lebensbereiche und Handlungsfelder widmen.

de.wikipedia.org

Damit lässt er sich an die Bedürfnisse der Berufsschulen der einzelnen Bundesländer anpassen.

de.wikipedia.org

Er verpaart einzelne Tiere, um einen optimalen Genpool aufrechtzuerhalten.

de.wikipedia.org

Hierzu ließ er die einzelnen Konventsmitglieder Pfarrstellen im Umland des Klosters besetzen.

de.wikipedia.org

Je gegensätzlicher die dargestellten Charaktere der einzelnen Figuren sind, desto mehr Möglichkeiten ergeben sich im Schattenspiel für Komik, Ironie und Satire.

de.wikipedia.org

Ein einzelner Kunde gehört je nach Monat unterschiedlichen Gruppen an, je nachdem, wie viel er in diesem Monat sehen möchte.

de.wikipedia.org

Die Einträge erfolgen innerhalb der einzelnen Daten alphabetisch.

de.wikipedia.org

Die Weibchen legen ihre Eier einzeln, meist auf der Oberseite der Blattspitzen der Futterpflanzen ab.

de.wikipedia.org