Übersetzungen für „feilschen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

feilschen [ˈfailʃn̩] VERB intr

feilschen

ساوم (ه على) [saːwama] (mit jemandem um akk)

feilschen

فاصل (ه على) [faːs̵ɑla]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch die geradezu theatralische Aufführung von Widerstand gegen die Zumutungen der Führer der Handelsgesellschaften und das Feilschen um Verträge und Preise gehörte dazu.

de.wikipedia.org

Konventionelle Immobilienentwicklungs- und Stadtplanungsaktivitäten sind umgeben von streitende Interessen und Feilschen um Positionen.

de.wikipedia.org

1849 waren schließlich nicht mehr große Fernhändler, sondern nur mehr kleine Landkrämer tätig, die um Pferdepeitschen, Sägeblätter, Nägel und Taschenmesser feilschten.

de.wikipedia.org

Von der Erwartung des Verkäufers, über die Begutachtung durch den Experten bis hin zum Feilschen mit den Händlern.

de.wikipedia.org

Zudem baue sich Spannung aus den Hintergrundgeschichten der Kandidaten sowie dem Feilschen der nicht immer nur sympathischen Bieter und ihre Sprüche auf.

de.wikipedia.org

Altishofen hat sich zwar sehr darum bemüht, eine eigene Station zu erhalten, ging aber trotz zähem Feilschen und Markten leer aus.

de.wikipedia.org

Auf dem Markt erzählt der Protagonist die Eindrücke von den Waren, ihrer Düfte und Farben und beschreibt das Feilschen mit den Händlern.

de.wikipedia.org

Feilschen ist ein wichtiger Bestandteil des Kaufes, der immer per Handschlag besiegelt wird.

de.wikipedia.org

Das Feilschen ist weit verbreitet; viele Verkäufer zeichnen ihre Waren gar nicht erst mit einem Preisschild aus.

de.wikipedia.org

Zunächst feilschen beide um den für sie besten Preis.

de.wikipedia.org