Übersetzungen für „schlüsseln“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Schlüssel <-s, -> [ˈʃlʏsl̩] SUBST fig

Schlüssel

مفتاح [mifˈtaːħ]; مفاتيح pl [mafaːˈtiːħ] (2)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es fanden sich Schlossverkleidungen aus Eisenblech mit Schlüssellöchern sowie den dazugehörigen Schlüsseln aus Eisen; Schlossfedern, Türbänder und Türgriffe.

de.wikipedia.org

Zudem entdeckte er eine Klasse von schwachen Schlüsseln, die erkannt und mit nur 2 4r + 1 Klartext-Paaren gebrochen werden können.

de.wikipedia.org

Die Rücklaufquote bei gefundenen Schlüsseln soll so nach eigener Angabe der Dienstleister angeblich von 15 Prozent auf (nichtüberprüfbare) 97 Prozent steigen.

de.wikipedia.org

In diesem Beispiel wird eine Rechenleistung von 1 Milliarde Schlüsseln angenommen, die der Angreifer pro Sekunde durchprobieren kann.

de.wikipedia.org

Zwei Quellen schlüsseln die einzelnen Listen nicht so detailliert auf, stimmen aber in den Resultaten überein und haben als Summe 106 Senatssitze.

de.wikipedia.org

Besondere Wirkungsmacht wurde den über mehrere Generationen vererbten Schlüsseln zugesprochen.

de.wikipedia.org

Ein gängiges Beispiel dafür sind Verschlüsselungsverfahren, die ihren eigentlichen Verschlüsselungsalgorithmus mehrfach mit jeweils unterschiedlichen Schlüsseln anwenden.

de.wikipedia.org

Die Unterdrückung von Generalvorzeichen und Schlüsseln auf der rechten Seite erzielt im Lesefluss über den Seitenumbruch hinweg den Eindruck eines querformatigen Notenblattes, verschafft zusätzlich Platz und reduziert Wendestellen.

de.wikipedia.org

Am rechten Rand des Reliefs steht ein Kellermeister mit Schlüsseln am Gürtel.

de.wikipedia.org

Mit diesen Münzen und Schlüsseln können verschiedene Charaktere, Hoverboards und Powerups erworben werden.

de.wikipedia.org