Übersetzungen für „Weißer“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die (der) Weiße(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST

Weiße(r)

(رجل) أبيض [(radʒul) ʔabjɑđ] f (امرأة) بيضاء [(imraʔa) baiˈđɑːʔ]

die Weißen pl

البيض [al-bi̵ːđ] pl

weiß [vais] ADJ

weiß

أبيض [ʔabjɑđ] (2)

das Weiße Haus

البيت الأبيض [al-bait al-]

weiß glühend

شديد الاتقاد (حتى الابيضاض) [ʃaˈdiːd al-ittiˈqaːd (ħattaː l-ibjiˈđɑːđ)]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er hat sich gegen eine Gruppe Weißer verteidigt, die ihn angegriffen haben.

de.wikipedia.org

Typische Gewürze sind Salz, Weißer oder Schwarzer Pfeffer, Essig und Pflanzenöl, es können jedoch weitere Zutaten hinzukommen.

de.wikipedia.org

Insgesamt wird diese politische Wetterlage als Weißer Terror bezeichnet.

de.wikipedia.org

Mit sehr schmerzhaften Prozeduren lässt er sich beim Friseur die Haare glätten, um wie ein Weißer auszusehen.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für ihre Bildwirkereien in dieser Phase sind in nah beieinander liegenden Farbtönen opalisierende Flächen (z. B. Zwei Farbtöne, Lichtstein, Weißer Quader).

de.wikipedia.org

Noch im Jahr 1867 wurde das Gewässer als Weißer See bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die graue Substanz ist im Rückenmark vollständig von Weißer Substanz umgeben.

de.wikipedia.org

Hier entdeckten sie auch den ersten Gabelbock, den ein Weißer zu Gesicht bekam.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1990 gründete er mit seiner Frau das Atelier Kunst & Design, Glashaus Weißer Hirsch Dresden.

de.wikipedia.org

Vom Parkplatz verläuft über den Südhang des Bergs der 5 km lange Weißer-Stein-Weg (Nr.

de.wikipedia.org