Übersetzungen für „schminke“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

schmịnken VERB trans, refl

schminken

化妆 huàzhuāng , 搽脂粉 chá zhīfěn , 搽化妆品 chá huàzhuāngpǐn , 化妆打扮 huàzhuāng dǎban

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Begünstigt wurde dies durch sein extravagantes Aussehen (dunkle Kleidung in Kombination mit dunkler Schminke und schwarzgefärbten Haaren).

de.wikipedia.org

Dekoratives Schminken ist meist an die jeweiligen Modetrends und den Erscheinungstyp gebunden.

de.wikipedia.org

Er trug zahlreiche Ringe an seinen Fingern und benutzte Schminke, um seinen Teint aufzuhellen.

de.wikipedia.org

Schminke stellt neben dem Kostüm und Schmuck einen sehr wichtigen Teil der Tribalkostümierung dar.

de.wikipedia.org

Alles, was dazwischen geschehen sein muss, das Verkleiden und Schminken, wird der Phantasie des Publikums überlassen und der Film gewinnt an Tempo.

de.wikipedia.org

Vermutlich wurde auf ihnen Schminke zu zeremoniellen Anlässen hergestellt, indem bestimmte Pigmente, gewonnen aus Mineralien und Erzen, zermahlen und mit Tierfetten vermengt wurden.

de.wikipedia.org

Der Wechsel zu Damenkleidung und -schuhen, das Tragen von Schminke etc. kann bestimmten Vorbildern folgen.

de.wikipedia.org

Maskenmachen und Schminken, als auch Künstlermonographien und Romane.

de.wikipedia.org

Gehandelt wurden unzählige Waren (u. a. Seife, Stoffe, Wolle, Teppiche, Pelze, Schminke, Öl, Metallgefäße, Honig, Nüsse, Melonen, Waffen, Sklaven, Pferde).

de.wikipedia.org

Insbesondere kulturelle Schminke hatte Puder und Pulver aus unterschiedlichstem Material als Bestandteil.

de.wikipedia.org