Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „schonen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Schonen SUBST nt GEOGR

Schonen
Skåne nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Lange Zeit wurden allen Benzinsorten noch Bleiverbindungen zugesetzt, um die Klopffestigkeit zu erhöhen und so die Ventilsitze der Motoren zu schonen.
de.wikipedia.org
Das Abheben des Werkzeuges vom Werkstück ist notwendig, um die Schneidkanten bei der Aufwärtsbewegung zu schonen und eine Kollision mit dem weiterwälzenden Werkstück zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Der Besatz schont den Stoff und das Gesäß und gewährleistet guten Halt.
de.wikipedia.org
Der Bischof flehte die Bürger an, ihn zu schonen, versprach ihnen Geld, seinen Rücktritt und sagte zu, sich weit von der Stadt zu entfernen.
de.wikipedia.org
Dadurch kann der Kompressor für längere Zeit in Bereitschaft stehen und der Motor schaltet seltener, wodurch dieser zusätzlich geschont wird.
de.wikipedia.org
Der Naturschutzbund von Schonen erkannte zu dieser Zeit, dass eines der größten Vogelbrutgebiete der Region in Gefahr war, zerstört zu werden.
de.wikipedia.org
Weil sie Bewuchs und Tierwelt schont, gilt sie als eine der umweltschonendsten Fischfangtechniken.
de.wikipedia.org
Um die Förderseile zu schonen, kann die Kranznut mit einem Futter aus weicherem Material ausgefüttert werden.
de.wikipedia.org
Auch im normalen Straßenverkehr schont das Zwischengas die Synchronisationsmechanik und die Kupplung erheblich.
de.wikipedia.org
In der 4-mal-400-Meter-Staffel sollte er im Vorlauf geschont werden.
de.wikipedia.org

"schonen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski