Übersetzungen für „Mole“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Mole SUBST f

Mole

mole

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er muss mit ansehen, wie das mit Rotkreuzsymbolen gekennzeichnete Lazarettschiff beim Ablegen von einem deutschen Bomber getroffen wird und sinkt, wobei es die Mole beschädigt.

de.wikipedia.org

Er besteht insbesondere aus Hafenbecken sowie Kais und Molen.

de.wikipedia.org

Nach dem Ausbau zu einer Sommerresidenz wurde noch vor 1848 die Anlegestelle auf der geschützten Ostseite mit einer Mole und 1872 mit Gaslaternen versehen.

de.wikipedia.org

Der Hafen und die Mole werden durch Segelboote genutzt.

de.wikipedia.org

Westlich (mainabwärts) der Insel schließt sich eine 360 m lange Mole an, die den unteren Schleusenvorhafen vom Saumain abtrennt.

de.wikipedia.org

Je nach Bauart des Hafens kann es auch je ein Empfangsgebäude pro Mole geben; auch konkurrierende Fähren verfügen zumeist über Anlegestellen mit eigenem Empfangsgebäude.

de.wikipedia.org

Größere Schiffe mussten noch auf dem Meer ankern, da die Mole für die Einfahrt zu kurz war.

de.wikipedia.org

Dieser wurde auf der Meerseite durch eine große Mole geschützt.

de.wikipedia.org

Sobald die Heckleine belegt und dicht ist, wird Vorwärtsschub gegeben und Ruder zur Mole hin gelegt.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck Mole bezeichnet eine als Damm in einen See, einen Fluss oder in das Meer ragende Aufschüttung, befestigt durch eine Stein- oder Betonkonstruktion.

de.wikipedia.org