-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Bauchhöhle“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Mit dieser Entscheidung würde Ipsen hunderttausenden Mäusen große Leiden ersparen.
Bislang werden alle Chargen des Botulinumtoxins noch immer in LD-50-Tests an Mäusen erprobt, bei denen das Gift den Tieren in die Bauchhöhle gespritzt und die Dosis ermittelt wird, bei der 50 % der Tiere an Atemlähmung sterben.
www.invitrojobs.comWith this decision, Ipsen would save hundreds of thousands of mice suffering in the tests.
So far, all batches of botulinum toxin are still tested in LD 50 tests on mice, in which the poison is injected into the animals' abdominal cavities in order to determine the dose at which 50% of the animals die of respiratory paralysis.
www.invitrojobs.comBedeckung
Bauchwassersucht Wie die Krankheitsbezeichnung bereits erkennen läßt, handelt es sich bei diesem meist unheilbaren Leiden um die Ansammlung von "Wasser" in der Bauchhöhle.
de.mimi.huhttp://de.mimi.hu/katze/bau...
Ascites As the disease name is already discernible, it is in this most incurable diseases to the accumulation of "water" in the abdominal cavity.
de.mimi.huDie anwesenden Fachleute wählten den Sieger aus drei nominierten Projekten.
Es handelt sich um die Firma Storz Endoskop Produktions GmbH und die Universität Bern, die gemeinsam ein Verfahren entwickeln, das Operationen in der Bauchhöhle ohne Bauchschnitt möglich macht.
Accesskeys:
www.kti.admin.chThe experts present selected the winner from three projects nominated.
The prize was awarded to Storz Endoskop Produktion GmbH and the University of Bern, which jointly developed a procedure for abdominal cavity operations without abdominal incisions.
Accesskeys:
www.kti.admin.chAußerdem werden Milz und Krummdarm aus Schafen und Ziegen aller Altersgruppen entfernt, bevor die Tiere für den menschlichen Verzehr freigegeben werden.
Die Europäische Kommission prüft derzeit, ob sich diese Altersgrenze von 3 auf 6 Monate anheben lässt, wenn der Kopf und alle inneren Organe aus der Brust- und Bauchhöhle entfernt werden[1].
www.efsa.europa.euIn addition, the spleen and ileum are removed from sheep and goats of all ages before being sent for human consumption.
The European Commission is presently considering if this age limit could be raised from 3 to 6 months accompanied by the removal of the head and all internal organs from the chest and abdominal cavities[1].
www.efsa.europa.euÖffnet einen internen Link im aktuellen Fenster
Chirurgie der Gallenwege Behandlung des Chronischen Sodbrennens Dickdarm- und Enddarmchirurgie Operation von Leisten und -Bauchwandbrüchen Lösung von Verwachsungen in der Bauchhöhle Diagnostische Gewebeentnahme aus der Bauchhöhle Übernähung von durchgebrochenen Magengeschwüren
Druckansicht der Seite aufrufen
www.krankenhaus-gross-sand.deOpens internal link in current window
billary tract surgery treatment for chronic heartburn colon and rectum surgery operations for hernias and abdominal wall hernias dissolution of growths in the abdominal cavity diagnostic tissue removal from the abdominal cavity resuturing burst gastric ulcers
Druckansicht der Seite aufrufen
www.krankenhaus-gross-sand.deBei der CAPD werden diese Abfallprodukte über das Bauchfell ( Peritoneum ), das als Filter dient, ausgeschieden.
Dazu wird ein Katheter benötigt, welcher durch einen chirurgischen Eingriff in die Bauchhöhle eingelegt wird.
www.nephrologie.insel.chWith CAPD, these waste products are excreted through the natural lining of the abdomen ( peritoneum ), which acts as a filter.
A catheter is needed that is inserted into the abdominal cavity by a surgical procedure.
www.nephrologie.insel.chFeuchte FIP :
Flüssigkeitsansammlung in Bauchhöhle und Brusthöhle, Fieber Appetitlosigkeit, Gewichtsverlust.
Dauer:
de.mimi.huFIP humidity :
fluid accumulation in the abdominal cavity and chest cavity, fever, loss of appetite, weight loss.
Duration:
de.mimi.huAscites abdominalis Bauchwassersucht.
Ansammlung von Körperflüssigkeit in der Bauchhöhle.
Askaridiasis Spulwurmbefall…
de.mimi.huAbdominal ascites Ascites.
Accumulation of body fluid in the abdominal cavity.
Ascariasis Roundworm infestation…
de.mimi.huAlexander Schaudinn, Assistenzarzt in der Core Unit Bildgebung bei Adipositas “, stellte seine Arbeit mit dem Titel „ MRT-basierte Quantifizierung von viszeralem Fettgewebe ( VAT ) bei morbid adipösen Patienten “ vor.
Das Risiko für Begleiterkrankungen bei Fettleibigkeit wie z. B. eines Diabetes vom Typ 2 oder einer koronaren Herzkrankheit steigt mit der Menge an Fett, welche die Organe der Bauchhöhle umgibt.
Dieser Fettanteil kann mit Hilfe der Magnetresonanz-Tomographie (MRT) bestimmt werden.
www.ifb-adipositas.de.
The risk of accompanying diseases of obesity such as diabetes or coronary heart diseases increase with the amount of fat that surrounds the organs of the abdominal cavity.
This fat percentage can be measured with the help of magnetic resonance imaging (MRI).
www.ifb-adipositas.deKindsteile, die Kopf oder Steiß sein könnten, auffallend viele kleine Kindsteile.
Hierzu führt er zunächst seine Hände über den Bauch der Schwangeren und tastet die Oberkante der Gebärmutter, die in die Bauchhöhle hineinragt (Fundusstand).
Neben der Überprüfung des Fundusstandes wird sich die Hebamme auch nach dem Wochenfluss erkundigen.
de.mimi.huPronounced increased fundus ( top of the uterus ), remarkable number of fetal movements, more than two \ large \ and \ hard \ fetal parts that could be head or tail, remarkable number of small fetal parts.
He puts his hands over first the belly of pregnant women and scans the top of the uterus that protrudes into the abdominal cavity (fundus).
In addition to reviewing the fundus article, the midwife will also inquire about the lochia.
de.mimi.huMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.