Meintest du?
im PONS Wörterbuch
Re·gis·trie·rungs·land SUBST nt
Re·gis·trie·rung <-, -en> SUBST f
I. re·gis·trie·ren* [regɪsˈtri:rən] VERB trans
1. registrieren:
- etw registrieren (verzeichnen)
-
- etw registrieren (wahrnehmen)
-
2. registrieren TECH (aufzeichnen):
- etw registrieren
-
Re·gis·trier·kas·se <-, -n> SUBST f
Il·lus·trie·rung <-, -en> SUBST f
Ni·trie·rung SUBST f CHEM
Zen·trie·rung <-, -en> SUBST f
-
- centring Brit
Mel·de·re·gis·ter <-s, -> SUBST nt JUR
Hän·ge·re·gis·tra·tur SUBST f
registrieren VERB
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
Renditegenerierung SUBST f INV-FIN
Restrukturierung SUBST f FIRMSTRUKT
Portfolio-Strukturierung SUBST f FINMKT
Thesaurierungsquote SUBST f INV-FIN
Gewinnthesaurierung SUBST f RECHW
Umstrukturierung SUBST f FIRMSTRUKT
Thesaurierung SUBST f INV-FIN
Thesaurierungsfonds SUBST m INV-FIN
Liberierungsform SUBST f TRANSPROZ
Liberierung SUBST f TRANSPROZ
PONS Fachwortschatz Verkehrswesen
Kalibrierung MODELL
| ich | registriere |
|---|---|
| du | registrierst |
| er/sie/es | registriert |
| wir | registrieren |
| ihr | registriert |
| sie | registrieren |
| ich | registrierte |
|---|---|
| du | registriertest |
| er/sie/es | registrierte |
| wir | registrierten |
| ihr | registriertet |
| sie | registrierten |
| ich | habe | registriert |
|---|---|---|
| du | hast | registriert |
| er/sie/es | hat | registriert |
| wir | haben | registriert |
| ihr | habt | registriert |
| sie | haben | registriert |
| ich | hatte | registriert |
|---|---|---|
| du | hattest | registriert |
| er/sie/es | hatte | registriert |
| wir | hatten | registriert |
| ihr | hattet | registriert |
| sie | hatten | registriert |
PONS OpenDict
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die folgende Tabelle enthält die Einwohnerzahlen der Verwaltungsbezirke auf Basis der kommunalen Melderegister.
de.wikipedia.org Die Aufenthaltsbescheinigung ist eine schriftliche Bestätigung über bestimmte im Melderegister gespeicherte Daten, die zur Vorlage bei Behörden (z. B. Standesamt, Nachlassgericht) benötigt wird.
de.wikipedia.org Dieses ist das Finanzamt, welches für den Ort des Hauptwohnsitzes laut zentralem Melderegister zuständig ist.
de.wikipedia.org Verzeigerungen in einem Personendatensatz im Melderegister sind Verweise, die auf einen Datensatz einer anderen Person hinweisen.
de.wikipedia.org Der den Hinweis aufnehmende Beamte ließ Einsicht in das Melderegister nehmen.
de.wikipedia.org Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
www.daimler.com Delisting und Deregistrierung als Konsequenz aus verändertem Investorenverhalten und konstant niedrigem Handelsvolumen
[...]
Delisting and deregistration as a consequence of changed investor behavior and consistently low trading volumes
[...]
www.kabeldeutschland.com Kabel Deutschland reicht Form 15 F ein:Deregistrierung in den USA gemäß dem Securities Exchange Act von 1934
[...][...]
Kabel Deutschland files Form 15F to deregister in the United States under the Securities Exchange Act of 1934
[...][...]
www.siemens.com Des Weiteren wird Siemens die Beendigung ihrer Berichtspflichten gegenüber der amerikanischen Securities and Exchange Commission (SEC) vorbereiten (Deregistrierung).
[...][...]
In addition Siemens intends to terminate its reporting obligations (deregistration) to the American Securities and Exchange Commission (SEC).
[...]