Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Sechzig
Area Portal
Meintest du?
Kirchenportal ,
Flächenpreis ,
Flächenbrand ,
Flächenwinkel ,
Flächenvertrieb ,
flächendeckend ,
Flächentarifvertrag ,
Tragflächenboot ,
Flächenausdehnung ,
Flächenmanagement ,
Handflächenpilot ,
Oberflächenstruktur ,
oder
Flächenbeanspruchung

im PONS Wörterbuch

Kir·chen·por·tal SUBST nt

Kirchenportal
church portal

Flä·chen·preis <-es, -e> SUBST m FIN

Flächenpreis
land price

Hand·flä·chen·pi·lot <-en, -en> SUBST m COMPUT

Handflächenpilot
Palm Pilot (personal digital assistant)

Trag·flä·chen·boot <-(e)s, -e> SUBST nt

Tragflächenboot
hydrofoil

Flä·chen·be·an·spru·chung SUBST f form

Flächenbeanspruchung
land use

Flä·chen·aus·deh·nung <-, -en> SUBST f

Flächenausdehnung
surface area

flä·chen·de·ckend ADJ

flächendeckend
covering the needs präd
in unterentwickelten Ländern ist keine flächendeckende medizinische Versorgung gewährleistet
there is no sufficient coverage of medical supplies in undeveloped countries

Flä·chen·brand <-(e)s, -brände> SUBST m

Flächenbrand
wildfire
sich Akk zu einem Flächenbrand ausweiten
to spread to a large-scale fire
sich Akk zu einem Flächenbrand ausweiten übtr
to spread like wildfire
OpenDict-Eintrag

Oberflächenstruktur SUBST

Oberflächenstruktur f LING
surface structure
OpenDict-Eintrag

Flächenwinkel SUBST

Flächenwinkel m
dihedral angle

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

Flächenvertrieb SUBST m MKTG

Flächenvertrieb
sales network

flächendeckend ADJ FIRMSTRUKT

flächendeckend (landesweit vertreten)
nationwide

Flächenmanagement SUBST nt FIRMSTRUKT

Flächenmanagement
space management

Flächentarifvertrag SUBST m WIRECHT

Flächentarifvertrag
collective bargaining agreement
Flächentarifvertrag
collective labor agreement
Flächentarifvertrag
union contract

PONS Fachwortschatz Verkehrswesen

Flächennutzungsplan FLÄCHNUTZ

Flächennutzungsplan
land use plan

flächenhaft

flächenhaft
on an areawide basis

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Gemeinde hat eine Flächenausdehnung von 85,48 km², davon werden 67 Prozent land- und 27 Prozent forstwirtschaftlich genutzt.
de.wikipedia.org
Die Gemeinde hat eine Flächenausdehnung von 103,18 km².
de.wikipedia.org
Die Gemeinde hat eine Flächenausdehnung von 79,33 km², 45 % werden land- und 37 % forstwirtschaftlich genutzt.
de.wikipedia.org
Die Gemeinde hat eine Flächenausdehnung von 128 km².
de.wikipedia.org
Sie hat eine Flächenausdehnung von 137,8 km² und verfügt über sieben Schulen.
de.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]
Produktinformationen zum Flächenportal EXCM-30/-10, kompaktes und flachbauendes XY-Flächenportal für Nutzlasten bis 3 kg
[...]
www.festo.com
[...]
Product information on planar surface gantry EXCM-30/-10, compact and flat XY planar surface gantry for payloads up to 3 kg
[...]
www.festo.com
[...]
Kleines XY-Flächenportal mit rechteckigem Arbeitsraum bietet viel Funktionalität auf kleinstem Raum
[...]
www.festo.com
[...]
Small XY planar surface gantry with rectangular working space offering extensive functionality with a highly compact design
[...]
www.festo.com
[...]
Unser Beitrag mit dem Flächenportal EXCM:
[...]
www.festo.com
[...]
Our contribution with the planar surface gantry EXCM:
[...]
www.festo.com

Durchsuche das Wörterbuch