Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ab 2000 arbeitete er als technischer Sachbearbeiter der Werkstoffsimulation in der Entwicklung.

2005 wurde er als Betriebsrat freigestellt und 2006 zum stellvertretenden Betriebsratsvorsitzenden gewählt .

Zeitgleich erfolgte auch die Berufung in den Aufsichtsrat der ElringKlinger AG.

www.elringklinger.de

D department.

In 2005 he was released from his operational duties and was elected Deputy Chairman of the Works Council in 2006.

At the same time, he was also appointed to the Supervisory Board of ElringKlinger AG.

www.elringklinger.de

Josef Pitz ( 63 ) und Pat Klinis ( 61 ) haben ihre Aufsichtsratsmandate mit Wirkung zum 31. Juli 2005 niedergelegt.

Als Nachfolger wurden vom Unternehmen durch gerichtliche Bestellung beim Registergericht Heidelberg beantragt : der von der IG Metall nominierte Mirko Geiger ( 44 ) , 1. Bevollmächtigter der IG Metall Heidelberg , sowie der vom Gesamtbetriebsrat nominierte Peter Sudadse ( 50 ) , freigestellter Betriebsrat , Heidelberg Wiesloch und stellvertretender Vorsitzender des Gesamtbetriebsrats .

Der neue Gesamtbetriebsratsvorsitzende Rainer Wagner wird voraussichtlich im August durch den dann wieder vollständig besetzten Aufsichtsrat zum Nachfolger von Josef Pitz als stellvertretender Aufsichtsratsvorsitzender gewählt werden können.

www.heidelberg.com

Josef Pitz ( 63 ) and Pat Klinis ( 61 ) have resigned from the Supervisory Board with effect from July 31, 2005.

The Company has applied to the Heidelberg Court of Registration to appoint their successors:Mirko Gei-ger (44), Senior Representative of IG Metall Heidelberg, nominated by IG Metall, and Peter Sudadse (50), Works Council member, Heidelberg-Wiesloch, and Deputy Chair-man of the Central Works Council, nominated by the latter.

It is anticipated that the Supervisory Board will be able to elect Rainer Wagner, the new Chairman of the Central Works Council, to the post of Deputy Chairman of the Supervi-sory Board in August when the latter will once again be at full strength.

www.heidelberg.com

2011

Fit für den Vorsitz 2010 Kick-Off-Veranstaltung Seminare für Betriebsratsvorsitzende , stellvertretende Betriebsräte und Freigestellte

www.ruhr-uni-bochum.de

2011

“ Fit fuer den Vorsitz ” Kick-off event Seminars for the chairs of works council and their deputies

www.ruhr-uni-bochum.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.