Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Discomusik
Dyslexia
Meintest du?
Rechtschreibprüfung ,
Rechtschreibung ,
Rechtschreiben ,
Lese- und Rechtschreibschwäche ,
rechtschreiben ,
Rechtschreibfehler ,
Rechtschreibhilfe ,
Rechtschreibprogramm ,
Rechtschreibreform ,
Rechtschreibschwäche ,
Abschreibung ,
Geldwertstörung ,
Zahlungsbeschreibung ,
Goodwill-Abschreibung ,
gutschreiben ,
abschreiben ,
Marktstörung ,
Abschreibungsbetrag ,
Abschreibungsquote ,
Omelett mit Käse ,
oder
Omelett mit Kartoffeln und Käse
Recht·schreib·schwä·che <-, -n> SUBST f
Rechtschreibschwäche
weak spelling
Le·se- und Recht·schreib·schwä·che <-, ohne pl> SUBST f, LRS SUBST f kein Pl MED, SCHULE
Lese- und Rechtschreibschwäche
reading and writing difficulty
Lese- und Rechtschreibschwäche
difficulties in reading and writing
Recht·schreib·feh·ler <-s, -> SUBST m
Rechtschreibfehler
spelling mistake
Rechtschreibfehler machen
to make spelling mistakes
einen Rechtschreibfehler machen
to make a spelling mistake
Recht·schreib·prü·fung <-, -en> SUBST f COMPUT
Rechtschreibprüfung
spell checker
Rechtschreibprüfung ausführen
to spellcheck
Recht·schreib·pro·gramm <-s, -e> SUBST nt COMPUT
Rechtschreibprogramm
spelling program
Recht·schrei·ben <-s> SUBST nt kein Pl
Rechtschreiben
spelling no Pl, no unbest Art
im Rechtschreiben schwach/stark sein
to be poor/good at spelling
Recht·schreib·re·form <-, -en> SUBST f
Rechtschreibreform
spelling reform
Recht·schreib·hil·fe <-, -n> SUBST f COMPUT
Rechtschreibhilfe
spell [or spelling] checker
recht·schrei·ben VERB intr nur Infin
rechtschreiben
to spell
Recht·schrei·bung <-, -en> SUBST f
Rechtschreibung
spelling no Pl, no unbest Art
gutschreiben VERB trans TRANSPROZ
gutschreiben
credit (with)
Geldwertstörung SUBST f MKT-WB
Geldwertstörung (Inflation, Deflation, Stagflation)
money value fluctuation
Marktstörung SUBST f MKT-WB
Marktstörung
market disruption
Goodwill-Abschreibung SUBST f RECHW
Goodwill-Abschreibung
goodwill amortization
Abschreibung SUBST f INV-FIN
Abschreibung (teilweise Wertminderung)
write-down
Abschreibungsquote SUBST f INV-FIN
Abschreibungsquote
annual depreciation expense
abschreiben VERB trans FISK
Forderungen teilweise abschreiben
to write down claims
Abschreibungsbetrag SUBST m RECHW
Abschreibungsbetrag
amortization amount
Zahlungsbeschreibung SUBST f TRANSPROZ
Zahlungsbeschreibung
payment description
Abschreibung SUBST f INV-FIN
Abschreibung (völlige Wertminderung)
amortization
Abschreibung (völlige Wertminderung)
depreciation
Abschreibung (völlige Wertminderung)
write-off
Omelett mit Käse SUBST nt GASTRO
Omelett mit Käse
cheese omelette
Omelett mit Kartoffeln und Käse SUBST nt GASTRO
Omelett mit Kartoffeln und Käse
cheese and potato omelette
Zeitschreiber
Zeitschreiber
time recorder
Zeitschreiber
graphic recorder
Störung
Störung
upset
Verkehrsstörung VFLUSS
Verkehrsstörung
incident
Ausschreibung
Ausschreibung
tendering
Fahrtenschreiber
Fahrtenschreiber
tachograph
Wiese
auf der grünen Wiese
[on] greenfield sites
Alles-Rot-Zeit VZÄHL, VFLUSS, INFRASTR
Alles-Rot-Zeit
all red period
Alles-Grün-Zeit (Fussgänger)
Alles-Grün-Zeit INFRASTR
all-red time (cars)
Alles-Grün INFRASTR
Alles-Grün für Fußgänger
barnes dance
zu früh sein öffentlicher Verkehr, GÜTERVERK
zu früh sein
running early
zu früh sein
running sharp Am
Zwangsrückführung des Schmieröls
Zwangsrückführung des Schmieröls
forced return of the lubricating oil
axial face seal
axial face seal
axial face seal
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Zimmermädchen Darlene erhält einen lausigen Quarter als Trinkgeld, doch eine beigefügte Notiz mit Rechtschreibschwächen bezeichnet ihn als wahren „Glüggsbringer“.
de.wikipedia.org
Er hat jedoch eine Rechtschreibschwäche.
de.wikipedia.org
Weitere schulische Angebote im Bereich der individuellen Förderung und Beratung bestehen in folgenden Bereichen: Lese-Rechtschreibschwäche, Schulsozialarbeit, Schulpastoral und Berufswegplanung.
de.wikipedia.org
Held geht davon aus, dass die Lese-Rechtschreibschwäche und die Rechenschwäche vor allem biologische Ursachen haben.
de.wikipedia.org
Wenn das Unternehmen durch den Verkauf entsprechenden Einzahlungen erzielt, dann fließen die einkalkulierten Abschreibungsquoten an das Unternehmen zurück.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Legasthenie (Lese-Rechtschreibstörung) Symptome und Verlauf Die Legasthenie zeigt sich im Auslassen, Verdrehen, Ersetzen oder Hinzufügen von Buchstaben oder Worten beim Schreiben und Lesen,…
[...]
de.mimi.hu
[...]
Dyslexia (reading and spelling disorder) Symptoms and History Dyslexia is reflected in the omission, twisting, replacement or addition of letters or words in writing and reading…
[...]
de.mimi.hu

Durchsuche das Wörterbuch