Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Mädler-Passage“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

RSD

Die Geschichte der Mädler-Passage Zwei fortschrittliche Leipziger Geschäftsmänner haben die Geschichte der Mädler-Passage maßgeblich geprägt und sie weltb

www.maedlerpassage.de

RSD

The History of the Mädler-Passage Two progressive Leipzig businessmen set their mark on the Mädler Passage and made it world famous:

www.maedlerpassage.de

Der Enkel Anton Mädler kaufte zum 1. Januar 1911 den berühmten Auerbach ´ schen Hof, um auf dem Grundstück ein modernes Messehaus zu bauen.

Als es 1913 fertiggestellt war, wird es nach seinem Erbauer Mädler-Passage genannt.

Mädler-Passage um 1913

www.maedlerpassage.de

On 1 January 1911, his grandson Anton Mädler bought the already famous ‘ Auerbach ’s Yard ’ in order to build a modern exhibition facility.

When it was completed in 1913, it was named ‘Mädler- Passage’ after its constructor.

Mädler-Passage um 1913

www.maedlerpassage.de

Bis 1997 wurde die gesamte Immobilie, einschließlich des „ Auerbachs Keller “ nach historischem Vorbild saniert.

Heute zählt die Mädler-Passage wieder zu den schönsten und meist besuchten Passagen der Welt.

Maedler-Passage Leipzig

www.maedlerpassage.de

During the next two years the complete premises, including Auerbach ’s Cellar were renovated according to the historic design.

Today the Mädler Passage is once again one of the finest and most visited arcades in the world.

Maedler-Passage Leipzig

www.maedlerpassage.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文