Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „minister general“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The storm blew over, at least for a while, and through the personal intervention of Pope Alexander IV in 1257, Bonaventure was officially recognized as a doctor and master of the University of Paris.

However , he was obliged to relinquish this prestigious office because in that same year the General Chapter of the Order elected him Minister General .

He fulfilled this office for 17 years with wisdom and dedication, visiting the provinces, writing to his brethren, and at times intervening with some severity to eliminate abuses.

www.vatican.va

Der Konflikt wurde wenigstens für einige Zeit beigelegt, und durch das persönliche Eingreifen Papst Alexanders IV. wurde Bonaventura 1257 offiziell als » doctor « und » magister « der Universität von Paris anerkannt.

Er mußte jedoch auf diese angesehene Aufgabe verzichten, weil ihn das Generalkapitel des Ordens im selben Jahr zum Generalminister wählte.

Er erfüllte dieses Amt 17 Jahre lang mit Weisheit und Hingabe, besuchte die Provinzen, schrieb an die Brüder, griff manchmal mit einer gewissen Strenge ein, um Mißbräuche zu beseitigen.

www.vatican.va

It is surprising that St Lawrence of Brindisi was able to continue without interruption his work as an appreciated and unflagging preacher in many cities of Italy and in different countries, in spite of holding other burdensome offices of great responsibility.

Indeed , within the Order of Capuchins he was professor of theology , novice master , for several mandates minister provincial and definitor general , and finally , from 1602 to 1605 , minister general .

In the midst of this mountain of work, Lawrence cultivated an exceptionally fervent spiritual life.

www.vatican.va

Es ist erstaunlich, daß der hl. Laurentius von Brindisi dieser Tätigkeit als angesehener und unermüdlicher Prediger in vielen Städten Italiens und in verschiedenen Ländern unermüdlich nachgehen konnte, obgleich er weitere gewichtige und verantwortungsvolle Ämter bekleidete.

Innerhalb des Kapuzinerordens war er Professor der Theologie, Novizenmeister, mehrmals Provinzial und Generaldefinitor und schließlich, von 1602 bis 1605, Generalminister.

Inmitten der vielen Arbeiten pflegte Laurentius ein geistliches Leben von außergewöhnlichem Eifer, indem er dem Gebet und besonders der Feier der heiligen Messe viel Zeit widmete.

www.vatican.va

San Bonaventura ) ( 1221 - 15. Juli 1274 ), born as John of Fidanza ( italian :

Giovanni di Fidanza ) was the 8th minister general of the order of Friars Minor – better known as Franciscans .

He was an middle age scholastic theologian and philosopher, a contemporary of Saint Thomas Aquinas, and archbishop of Albano.

www.bahia-hideaway.de

San Bonaventura ) ( 1221 - 15. Juli 1274 ), geboren als Johannes von Fidanza ( Italienisch :

Giovanni di Fidanza ), war der achte Ordensgeneral der Friars Minor – gemeinhin als Franziskaner bekannt.

Er war ein mittelalterlicher scholastischer Theologe und Philosoph, ein Zeitgenosse des Heiligen Thomas von Aquin und Kardinal Bischof von Albano.

www.bahia-hideaway.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文