Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Pap test“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dadurch kann die Inzidenz und Letalität des Zervixkarzinoms weltweit drastisch gesenkt werden.

Der gängigste Test zum Nachweis von Gebärmutter-halskrebs ist die Abstrichuntersuchung (Pap-Test).Bei vielen an Zervixkarzinom erkrankten Frauen hatte der Pap-Test zuvor aber ein normales Resultat ergeben.

www.roche.com

Screening enables early identification and removal of pre-cancerous lesions, dramatically reducing the incidence and mortality of cervical cancer worldwide.

The most commonly used test to detect cervical cancer is the "Pap smear" – but many women ultimately diagnosed with cervical cancer had normal Pap smear results.

www.roche.com

Den medizinischen Nutzen eines diagnostischen Tests mit einer klinischen Studie nachweisen

In der ATHENA-Studie von Roche wurden mehr als 47.000 Frauen auf Veränderungen der Gebärmutterhalszellen untersucht.Dafür kamen sowohl der Pap-Test als auch der HPV-DNA-Test auf 14 Hochrisiko-HPV-Genotypen zum Einsatz.

www.roche.com

Proving medical value of a diagnostic test through a clinical trial

The Roche ATHENA trial enrolled over 47,000 women, screening participants for cervical cell changes using both the Pap smear and the HPV DNA Test for 14 high-risk HPV genotypes.

www.roche.com

Allerdings ist bisher noch nicht geklärt, ob die Impfung nach diesem Zeitraum aufgefrischt werden sollte, um die optimale Schutzwirkung zu erhalten.

HPV-Impfung ist kein Ersatz für Krebsvorsorgeuntersuchungen: ersetzt nicht die regelmäßige Früherkennungsuntersuchung ( PAP-Test ), da der Impfstoff 30 % der HPV-Hochrisiko-Typen nicht abdeckt.

Die Impfung schützt daher nicht vor Krebs.

www.gesundheitsamt-bw.de

It is, however, not clear yet if a booster vaccine is required after this period in order to maintain optimal protection.

HPV vaccination does not replace cancer screenings:The HPV vaccination does not replace regular cancer screenings ( PAP test ) since the vaccine does not cover 30 % of the high-risk HPV-Types.

Therefore, the vaccination is not a comprehensive protection against cancer.

www.gesundheitsamt-bw.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文