-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „al Fine“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bei der Sprunganweisung Da Capo al Fine springt die Wiedergabe an den Anfang, um dann bis zur Marke Fine zu spielen.
Dal Segno al Fine ( oder D.S. al Fine ) springt zur Segno-Marke und spielt dann bis zur Marke Fine
Dal Segno al Coda springt zur Segno-Marke und spielt dann bis zur ersten Coda-Marke.
musescore.orgAt the jump instruction Da Capo al Fine the playback jumps to the start and plays the score up to the tag Fine.
Dal Segno al Fine ( or D.S. al Fine ) jumps to the Segno tag and then plays up to the tag Fine
Dal Segno al Coda jumps to the Segno tag and then plays up the first Coda tag.
musescore.orgBei der Sprunganweisung Da Capo springt die Wiedergabe an den Anfang und spielt das gesamte Stück noch einmal ( bis zur impliziten Ende-Marke ).
Bei der Sprunganweisung Da Capo al Fine springt die Wiedergabe an den Anfang , um dann bis zur Marke Fine zu spielen .
Dal Segno al Fine (oder D.S. al Fine) springt zur Segno-Marke und spielt dann bis zur Marke Fine
musescore.orgAt the jump instruction Da Capo the playback jumps to the start and plays the entire score again ( up to the implict end tag ).
At the jump instruction Da Capo al Fine the playback jumps to the start and plays the score up to the tag Fine .
Dal Segno al Fine (or D.S. al Fine) jumps to the Segno tag and then plays up to the tag Fine
musescore.orgAntonio Calderara
Antonio Calderara ( 1903 – 1978 ) « La morte , fine e principio , dà significato al principio. » ( Der Tod , Ende und Anfang , gibt dem Anfang seine Bedeutung .
Antonio Calderara:
www.annemarie-verna.chAntonio Calderara
Antonio Calderara ( 1903 – 1978 ) „ La morte , fine e principio , dà significato al principio . ” ( Death , end and beginning , gives the beginning its significance .
Antonio Calderara:
www.annemarie-verna.chBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
At the jump instruction Da Capo al Fine the playback jumps to the start and plays the score up to the tag Fine.
Dal Segno al Fine ( or D.S. al Fine ) jumps to the Segno tag and then plays up to the tag Fine
Dal Segno al Coda jumps to the Segno tag and then plays up the first Coda tag.
musescore.orgBei der Sprunganweisung Da Capo al Fine springt die Wiedergabe an den Anfang, um dann bis zur Marke Fine zu spielen.
Dal Segno al Fine ( oder D.S. al Fine ) springt zur Segno-Marke und spielt dann bis zur Marke Fine
Dal Segno al Coda springt zur Segno-Marke und spielt dann bis zur ersten Coda-Marke.
musescore.orgAt the jump instruction Da Capo the playback jumps to the start and plays the entire score again ( up to the implict end tag ).
At the jump instruction Da Capo al Fine the playback jumps to the start and plays the score up to the tag Fine .
Dal Segno al Fine (or D.S. al Fine) jumps to the Segno tag and then plays up to the tag Fine
musescore.orgBei der Sprunganweisung Da Capo springt die Wiedergabe an den Anfang und spielt das gesamte Stück noch einmal ( bis zur impliziten Ende-Marke ).
Bei der Sprunganweisung Da Capo al Fine springt die Wiedergabe an den Anfang , um dann bis zur Marke Fine zu spielen .
Dal Segno al Fine (oder D.S. al Fine) springt zur Segno-Marke und spielt dann bis zur Marke Fine
musescore.orgAntonio Calderara
Antonio Calderara ( 1903 – 1978 ) „ La morte , fine e principio , dà significato al principio . ” ( Death , end and beginning , gives the beginning its significance .
Antonio Calderara:
www.annemarie-verna.chAntonio Calderara
Antonio Calderara ( 1903 – 1978 ) « La morte , fine e principio , dà significato al principio. » ( Der Tod , Ende und Anfang , gibt dem Anfang seine Bedeutung .
Antonio Calderara:
www.annemarie-verna.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.