-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „ATTEMPTS“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Für sie ist der politische Kampf in seinen traditionellen Formen der Bildvermittlung an sich bereits problematisiert, dabei eventuell gar unerreichbar.
In diesem Sinne ist das Pathos in TRANSMISSION ATTEMPTS weniger ein Resultat der Distanz als vielmehr der Präsenz; es wird weniger von der Unzulänglichkeit der Kritik in Anbetracht ihres totalisierenden Objekts erzeugt, als von einer grundlegenden Ambivalenz hinsichtlich der Ideologien, die jene Kritik zuallererst motivieren. “ ( Aus:
films.arsenal-berlin.deThis recurring image of broadcast failure, the thwarting of media ’ s revolutionary immediacy, is important to someone of Zeyfang ’ s generation, for whom political struggle is inherently problematized, if not unattainable, in its traditional forms of image delivery.
In this sense, the pathos of TRANSMISSION ATTEMPTS derives less from distance than from presence; it comes less from the insufficiency of critique, in the face of its totalizing object, than from a basic ambivalence regarding the ideologies that motivate critique in the first place."( From:
films.arsenal-berlin.deAuf ähnliche Weise benutzt Zeyfang Sequenzen aus Tout Va Bien, die die Mühe eines Filmemachers, kommerzielle, künstlerische undpolitische Ambitionen unter einen Hut zu bringen, vermitteln.
Von Bedeutung ist, dass TRANSMISSION ATTEMPTS zumindest drei Mal zueiner Szene des Farocki / Ujica-Films zurückkehrt, in der es zu einertechnischen Panne bei der Übertragung kommt.
Den Höhepunkt bei demVersuch der Opposition, das eigene Bild unter ihre Kontrolle zubringen, zeichnet Zeyfang als ein kaleidoskopisches weißes Rauschen, bestehend aus Linien und Pixeln.
films.arsenal-berlin.deIn a similar way, footage from Tout Va Bien serves Zeyfang in its mediation of a film-maker ’ s struggle to reconcile commercial, artistic and political ambitions.
It is significant that TRANSMISSION ATTEMPTS returns, at least three times, to a scene from the Farocki / Ujica film in which broadcast is glitched by technology.
Zeyfang draws this moment – the apex of the opposition ’ s attempt to gain control of its own image – as a kaleidoscopic white-noise of lines and pixels.
films.arsenal-berlin.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.