Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
board certification
Board certification
Meintest du?
oder
bald

I. bald <eher, am ehesten> [balt] ADV

1. bald (schnell, in Kürze):

bald
soon
komm bald wieder!
come back soon!
so bald wird es das nicht mehr geben
that won't happen again in a hurry
wird's bald? ugs
move it!
so bald wie [o. als] möglich
as soon as possible
[all]zu bald
[all] too soon
bis bald!
see you later!
bald darauf
soon [or shortly] after[wards]
nicht so bald
not as soon

2. bald (fast):

bald
almost
das ist schon bald nicht mehr schön!
that's taking it a bit too far!
das ist schon bald nicht mehr schön!
that's beyond a joke!

3. bald ugs:

bald
soon
wirst du wohl bald ruhig sein?
will you just be quiet! [or sl shut up!]

II. bald <eher, am ehesten> [balt] KONJ geh

bald ..., bald ...
one moment ..., the next ...
bald hier, bald da
now here, now there

so·bald [zoˈbalt] KONJ

sobald
as soon as

mög·lichst ADV

1. möglichst (so ... wie möglich):

möglichst
as ... as possible
möglichst bald/früh/weit
as soon/early/far as possible

2. möglichst (wenn irgend möglich):

möglichst
if possible

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Speziell bei kohlenstofffaserverstärkten Belägen muss die Alterungsbeständigkeit und die Erweichungstemperatur des Matrixwerkstoffes möglichst hoch sein.
de.wikipedia.org
Es möchte ein möglichst breites Spektrum der Stadtgesellschaft repräsentieren.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, die Abgrenzung des Betrachtungsgegenstandes möglichst an objektive Größen (Rechnungsabschluss) zu binden.
de.wikipedia.org
Es muss regelmäßig Aktivkohle verabreicht werden, um die enterohepatische Giftzirkulation möglichst zu verringern und um die Ausscheidung der Toxine aus dem Körper zu veranlassen.
de.wikipedia.org
Ziel ist, für politische Entscheidungen einen möglichst breiten gesellschaftlichen Konsens herzustellen und auch Vertreter von Minderheitsmeinungen einzubinden.
de.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]
Der EABA erkennt offiziell die fachliche Credentials des Behavior Analyst Certification Board , Inc. an .
knospe-aba.com
[...]
" The EABA formally endorse the professional credentials issued by the Behavior Analyst Certification Board , inc .
knospe-aba.com
[...]
CERTIFICATION BOARD Die Prüfungslösung Das COMCAVE CERTIFICATION BOARD bietet dank seiner Testentwicklungs- , eAssessment- und eCertification Tools eine sichere und hochentwickelte eTesting Umgebung .
[...]
college.comcave-group.de
[...]
CERTIFICATION BOARD The testing solution The COMCAVE CERTIFICATION BOARD offers a secure , state-of-the-art eTesting environment by applying its Test Development , eAssessment and eCertification tools .
[...]
college.comcave-group.de
[...]
Das HSI Certification Board hat Richtlinien definiert , die für alle Mitarbeiter der Personalzertifizierungsstelle sowie alle an den Zertifizierungstätigkeiten in irgendeiner Form beteiligten Personen gleichermaßen verbindlich gelten .
[...]
www.fit.fraunhofer.de
[...]
The HSI Certification Board has established the following binding guidelines for its staff as well as any other persons involved in our certification activities .
[...]
www.fit.fraunhofer.de

Durchsuche das Wörterbuch