Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
голубая
bokeh
Meintest du?
boxen ,
Joker ,
Poker ,
Token ,
woke ,
Boxen ,
Choke ,
kehrt ,
Kehle ,
oder
Kehre
I. bo·xen [ˈbɔksn̩] VERB intr
boxen
to box
um die Meisterschaft boxen
to box for the championship
es wird um den Titel geboxt
it's a title fight
gegen jdn boxen
to fight sb
II. bo·xen [ˈbɔksn̩] VERB trans
1. boxen (schlagen):
jdn boxen
to punch sb
2. boxen SPORT sl (antreten gegen):
jdn boxen
to fight [against] sb
3. boxen (hinein-/hinausmanövrieren):
jdn/etw boxen
to push [or force] sb/sth
III. bo·xen [ˈbɔksn̩] VERB refl
1. boxen ugs (sich schlagen):
sich Akk mit jdm boxen
to have a fist fight [or Brit ugs a. punch-up] with sb
hört auf, euch zu boxen!
stop fighting!
2. boxen ugs (sich einen Weg bahnen):
sich Akk nach vorne/durchs Leben boxen
to fight one's way forward/through life
Bo·xen <-s> [ˈbɔksn̩] SUBST nt kein Pl
Boxen
boxing no Art
Jo·ker <-s, -> [ˈjo:kɐ, ˈdʃo:kɐ] SUBST m
1. Joker KARTEN:
Joker
joker
2. Joker COMPUT (Stellvertreterzeichen):
Joker
joker
Joker
wild card
Keh·le <-, -n> [ˈke:lə] SUBST f
1. Kehle (Kehlkopf):
Kehle
throat
in die falsche Kehle geraten
to go down the wrong way
etw in die falsche Kehle bekommen ugs
to have sth go down the wrong way
eine raue Kehle haben
to be hoarse
eine raue Kehle haben
to have a hoarse voice
2. Kehle ANAT (Gurgel):
Kehle
throat
in der Kehle stecken bleiben
to stick [or get stuck] in one's throat
jdm die Kehle zudrücken
to throttle sb
jdm/einem Tier an die Kehle springen
to leap at [or go for] sb's/an animal's throat
aus voller Kehle
at the top of one's voice
3. Kehle BAU:
Kehle
valley
Wendungen:
es geht jdm an die Kehle
sb's life is at stake
sich Dat die Kehle aus dem Hals schreien ugs
to scream one's head off
jdm an die Kehle springen können ugs
to want to leap at [or go for] sb's throat
jdm die Kehle zusammenschnüren
to make sb freeze with fear
To·ken <-s, -> [ˈto:kn̩] SUBST m COMPUT
Token
token
kehrt [ke:ɐ̯t] INTERJ MILIT
kehrt marsch!
about turn [or Am bes. face] , forward march!
Keh·re <-, -n> [ˈke:rə] SUBST f
Kehre
hairpin bend
Choke <-s, -s> [tʃoʊk] SUBST m
Choke
choke
Po·ker <-s> [ˈpo:kɐ] SUBST nt kein Pl
Poker
poker
woke [ˈvo:k] ADJ oft abw
woke
woke
Präsens
ichboxe
duboxt
er/sie/esboxt
wirboxen
ihrboxt
sieboxen
Präteritum
ichboxte
duboxtest
er/sie/esboxte
wirboxten
ihrboxtet
sieboxten
Perfekt
ichhabegeboxt
duhastgeboxt
er/sie/eshatgeboxt
wirhabengeboxt
ihrhabtgeboxt
siehabengeboxt
Plusquamperfekt
ichhattegeboxt
duhattestgeboxt
er/sie/eshattegeboxt
wirhattengeboxt
ihrhattetgeboxt
siehattengeboxt
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Im Kreis seiner Bischofskollegen kehre er jedoch zu einem Hardliner-Kurs zurück und arbeite sogar gemeinsam mit Regierungsbeamten daran, moderatere Stimmen in der Kirche ruhigzustellen.
de.wikipedia.org
Die Alternativroute wird künftig von der letzten Kehre in fünf neuen Kehren Richtung Nordosten zur Flexengalerie führen.
de.wikipedia.org
Als Tschechen-Kehre bezeichnet man einen Übungsteil beim Kunstturnen.
de.wikipedia.org
Ein Vorgipfel des Pfaffenkogels mit Höhe liegt innerhalb der Kehre des oben genannten Fahrwegs und ist nur weglos zu erreichen.
de.wikipedia.org
Nun kehre ich zur Bestimmung meiner Jugend zurück, zur Bekämpfung körperlicher Gebrechen der Menschen.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Frühling oder Sommer abstrakt mit bokeh — Lizenzfreies Foto
[...]
de.depositphotos.com
[...]
Spring or summer abstract background with bokeh — Stock Photo
[...]
de.depositphotos.com
[...]
grüne Gras mit morgen tau Makro bokeh — Lizenzfreies Foto
[...]
de.depositphotos.com
[...]
Green grass with morning dew macro bokeh — Stock Photo
[...]
de.depositphotos.com
[...]
Frühling oder Sommer abstrakt mit bokeh
[...]
de.depositphotos.com
[...]
Spring or summer abstract background with bokeh
[...]
de.depositphotos.com

Durchsuche das Wörterbuch