Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „das Unternehmen verlassen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Transaktion wird von einem Wechsel im Management begleitet.

Die bisherigen Geschäftsführer werden das Unternehmen verlassen .

Im November 2010 erwarb Holidaybreak einen 50-prozentigen Anteil an MEININGER mit der Option, die verbleibenden Anteile ebenfalls zu kaufen.

www.meininger-hotels.com

The acquisition will be accompanied by a change in management.

The present owners will leave the company.

In November 2010, Holidaybreak acquired a 50 % stake in MEININGER with the option to purchase the remaining shares.

www.meininger-hotels.com

2012 – Gavin Brydon, derzeit verantwortlich für alle Elektronikwerke Tridonic weltweit, wird mit Wirkung zum 01. Juni die Funktion des Chief Operations Officer ( COO ) bei Tridonic übernehmen.

Er folgt damit auf Rüdiger Kofahl , der im Januar dieses Jahres das Unternehmen verlassen hat .

www.zumtobelgroup.com

Dornbirn, 23 May 2012 – Gavin Brydon, who is currently responsible for all electronics plants of Tridonic all over the world, will assume the function of Chief Operations Officer ( COO ) of Tridonic with effect from 1 June.

Accordingly, he succeeds to Rüdiger Kofahl, who left the company in January this year.

www.zumtobelgroup.com

Er hat darüber hinaus in seiner Funktion als Produktionsvorstand Mercedes-Benz Cars den Anlauf der neuen S-Klasse hervorragend gemeistert und unsere Fabriken auf den Anlauf der neuen C-Klasse ausgerichtet.

Ich bedaure sehr , dass er aus persönlichen Gründen das Unternehmen verlässt . “

Markus Schäfer (48) übernimmt die Bereiche Produktion und Einkauf Mercedes-Benz Cars.

www.daimler.com

In addition, in his function as Board of Management Member for Manufacturing and Procurement Mercedes-Benz Cars, he managed the ramp-up of the new S-Class in an outstanding manner and prepared our plants for the start of production of the new C-Class.

I very much regret that he is leaving the company for personal reasons.”

Markus Schäfer (48) is taking over responsibility for Manufacturing and Procurement Mercedes-Benz Cars.

www.daimler.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文