Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zudem ist für die Speicherung elektronischer Dokumente auf CD weniger Platz erforderlich als für die Aufbewahrung von Papierkopien, wodurch die Kanzleien weniger Lagerraum anmieten müssen.

Das Urteil ist gefallen !

Innerhalb weniger Monate erzielte TMG durch die neuen Scanner bedeutende Einsparungen bei Papier-, Toner-, Wartungs-, Arbeits- und Zustellungskosten.

graphics.kodak.com

Furthermore, storing electronic documents on CD required less space than retaining physical copies of paperwork, reducing the need for law firms to lease warehouse space.

The verdict is in!

Within a few months, TMG realized a significant savings in paper, copier toner, maintenance, labor and delivery costs as a result of its new scanners.

graphics.kodak.com

Die Richter wiesen eine Berufung durch Leica ab und bestätigten eine Entscheidung des britischen Patentgerichts vom Mai 2013, wonach die Leica Camera AG ein Patent des Z6 Zielfernrohres von SWAROVSKI OPTIK verletzt habe.

Das Urteil ist in Großbritannien rechtskräftig .

Hintergrund des Patentstreits war ein Zielfernrohr von Leica, das 2011 bei der Messe IWA & OutdoorClassics in Nürnberg vorgestellt wurde.

at.swarovskioptik.com

The judges rejected an appeal lodged by Leica and upheld a decision made by the UK Patents Court in May 2013, according to which Leica Camera AG had infringed a patent for the Z6 rifle scope belonging to SWAROVSKI OPTIK.

The judgment is binding in the UK.

The patent dispute arose on the basis of a rifle scope from Leica that was presented in 2011 at the IWA & OutdoorClassics trade show in Nuremberg, Germany.

at.swarovskioptik.com

Wie groß mag der Kaugummi sein ?

Das Urteil ist abhängig vom Hungergefühl , haben Psychologen der Universität Würzburg herausgefunden .

(Foto:

www.uni-wuerzburg.de

How big might the chewing gum be ?

Psychologists from the University of Würzburg have discovered that the verdict depends on how hungry a person feels.

(Photo:

www.uni-wuerzburg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.