Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Die Gesellschaft in der er sich bewegte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Er hatte keine formale Ausbildung genossen, war dafür aber mit diesem außerordentlichen Talent zur Malerei gesegnet.

Die Gesellschaft , in der er sich bewegte , war literarisch versiert , visuell jedoch eher konservativ eingestellt .

Um seiner Kunst zu der intellektuellen Glaubwürdigkeit zu verhelfen, die sie seiner Ansicht nach brauchte, reicherte er sie mit poetischen, dramatischen und philosophischen Anspielungen an.

de.blouinartinfo.com

Turner was a notorious inarticulate man, not well formally educated, but with extraordinary talent as a painter.

He was operating, moreover, in a culture that was highly literary but visually conservative.

To give his art the intellectual credibility he felt it needed, he loaded it with references to poetry, drama, and philosophy.

de.blouinartinfo.com

Die Personalberatung Vires Conferre wird von Uwe Richter in Berlin gegründet.

Zu diesem Zeitpunkt befindet sich die Gesellschaft in der Gründungsphase und hat noch keinen Außenkontakt zu Kunden oder Bewerbern .

Dezember 2004

www.viresconferre.com

Vires Conferre is founded by Uwe Richter in Berlin.

At this time, the company is still in the start-up phase and has no external contact with clients or candidates.

December 2004

www.viresconferre.com

Als ich es lernte mich vor den beeinflussenden Momenten des Milieus zu schützen, erkannte ich, dass gleich wie das Milieu den Einzelnen beeinflusst, so kann der Einzelne das Milieu beeinflussen.

Ich erkannte , dass wenn jemand gegen dem sehr starken Einfluss des Milieus willentlich eine der entsprechenden Art mächtig gehaltene Laune einsetzt , wird sich dies in einer Übertragung seiner Laune auf die Gesellschaft äußern , in der er sich befinde …

www.canopus.cz

When I had learned how to protect myself from the influencing factors of the environment, I have realised, that the same way as an environment influences the individual, so an individual can influence the environment.

I have obtained knowledge that if a person applies against the very strong influence of the environment a certain kind of mood, strongly maintained by will, it will reflect in transferring his or her mood to the company in which they occu…

www.canopus.cz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文