Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „einen entscheidenden Schritt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mit ITER wird erstmals eine Fusionsanlage entstehen, die einen Netto-Energiegewinn erzielen kann.

ITER stellt damit einen entscheidenden Schritt auf dem Weg zu einem kommerziellen Fusionskraftwerk dar. weiterlesen :

ITER - auf neuen Wegen in der Fusionsforschung ( URL: http: / / www.bmbf.de / de / 2270.php )

www.bmbf.de

ITER will be the first fusion facility to generate net energy.

As such, it represents a crucial step on the path towards producing commercial energy from fusion. read more:

ITER ( URL: http: / / www.bmbf.de / en / 2270.php )

www.bmbf.de

Eine große Anzahl an Kühlmöbeln war bisher im Lebensmittel-Einzelhandel gleichbedeutend mit einem hohen Energiebedarf.

Die Umstellung auf LED-Beleuchtung hat uns wirtschaftlich , ökologisch und wartungstechnisch einen entscheidenden Schritt nach vorn gebracht .

Toralf Ankermann, Geschäftsführer EDEKA-Märkte Ankermann

www.lighting.philips.ch

“ A large number of refrigerated cabinets used to be synonymous with high energy consumption in food retailing.

The switch to LED lighting has brought us a decisive step forward economically, ecologically and in terms of maintenance.”

Toralf Ankermann, Manager of EDEKA-Märkte Ankermann

www.lighting.philips.ch

Bereits in der Vergangenheit konnten die ETH Zürich und IBM im Zusammenhang mit der Nanotechnologie grosse Erfolge verbuchen : mit den quantenmechanischen Konzepten Wolfgang Paulis bzw. mit der Entwicklung des Rastertunnelmikroskops durch Gerhard Binning und Heinrich Rohrer.

Das neue Forschungslabor bietet gute Voraussetzungen , die Nanotechnologie nochmals einen entscheidenden Schritt voranzubringen .

www.ethlife.ethz.ch

www.greaterzuricharea.ch

ETH Zürich and IBM have recently notched up big successes in connection with nanotechnology : with Wolfgang Pauli ’ s quantum-mechanical concepts and the development of the scanning tunneling microscope by Gerhard Binning and Heinrich Rohrer.

The new research laboratory offers good conditions to promote another decisive step forward in nanotechnology.

www.ethlife.ethz.ch

www.greaterzuricharea.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文