Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Friedrich Welz“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Nach der Gründung der „ Modernen Galerie und Graphischen Sammlung Rupertinum “ wurden sie diesem Bestand eingegliedert.

Die 1983 der Öffentlichkeit übergebene „ Moderne Galerie und Graphische Sammlung Rupertinum “ entstand im Wesentlichen rund um die vom Salzburger Kunsthändler Friedrich Welz an das Land getätigte " Schenkung Welz " .

www.museumdermoderne.at

After the foundation of the “ Modern Gallery and Graphic Collection Rupertinum ” they were integrated into the holdings of the new museum.

The " Modern Gallery and Graphic Collection Rupertinum “ , which was handed over to the public in 1983 , is centred on the private collection donated by Salzburg gallery owner Friedrich Welz to the province of Salzburg .

www.museumdermoderne.at

Es handelt sich um Werke, die vor der Gründung der „ Modernen Galerie und graphischen Sammlung Rupertinum “ ( heute Museum der Moderne Salzburg ) in den Jahren 1976 / 1977 in den Besitz der Landes Salzburg kamen und dann an das Museum der Moderne Salzburg übergingen.

Dies umfasst auch die Bestände der Moderne aus der ehemaligen " Salzburger Landesgalerie " ( 1942-1944 ) , die im Zeitraum 1938 bis 1945 für das Land von Friedrich Welz erworben wurden .

www.museumdermoderne.at

These works were acquired by the province of Salzburg in the years 1976 / 1977 before the foundation of the “ Modern Gallery and Graphic Collection Rupertinum ” ( today Museum der Moderne Salzburg ) and were subsequently transferred to the museum.

They also include the Modernist collection of the former “ Salzburger Landesgalerie ” ( 1942-1944 ) which was acquired for the province of Salzburg by Friedrich Welz between 1938 and 1945 .

www.museumdermoderne.at

Die Sammlung des Museum der Moderne Salzburg ist eine relativ junge Sammlung.

Ihren Grundstein bildet die Schenkung des Galeristen Friedrich Welz , der seinen persönlichen Kunstbesitz ( darunter das nahezu vollständige druckgrafische Œuvre Oskar Kokoschkas ) dem Land Salzburg unter der Bedingung schenkte , dass dafür ein eigenes Museum eingerichtet wird .

1983 wurde das Stammhaus des heutigen Museum der Moderne als „Moderne Galerie und Graphische Sammlung Rupertinum“ eröffnet.

www.museumdermoderne.at

The collection of the Museum der Moderne Salzburg is a relatively young collection.

The museum was founded on the initiative of gallery owner Friedrich Welz , who donated his private art collection ( including the nearly complete graphic oeuvre of Oskar Kokoschka ) to the province of Salzburg on provision that a museum is established to exhibit these works of art .

In 1983 the first building of the Museum der Moderne was opened as "Modern Gallery and Graphic Collection Rupertinum".

www.museumdermoderne.at

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

After the foundation of the “ Modern Gallery and Graphic Collection Rupertinum ” they were integrated into the holdings of the new museum.

The " Modern Gallery and Graphic Collection Rupertinum “ , which was handed over to the public in 1983 , is centred on the private collection donated by Salzburg gallery owner Friedrich Welz to the province of Salzburg .

www.museumdermoderne.at

Nach der Gründung der „ Modernen Galerie und Graphischen Sammlung Rupertinum “ wurden sie diesem Bestand eingegliedert.

Die 1983 der Öffentlichkeit übergebene „ Moderne Galerie und Graphische Sammlung Rupertinum “ entstand im Wesentlichen rund um die vom Salzburger Kunsthändler Friedrich Welz an das Land getätigte " Schenkung Welz " .

www.museumdermoderne.at

These works were acquired by the province of Salzburg in the years 1976 / 1977 before the foundation of the “ Modern Gallery and Graphic Collection Rupertinum ” ( today Museum der Moderne Salzburg ) and were subsequently transferred to the museum.

They also include the Modernist collection of the former “ Salzburger Landesgalerie ” ( 1942-1944 ) which was acquired for the province of Salzburg by Friedrich Welz between 1938 and 1945 .

www.museumdermoderne.at

Es handelt sich um Werke, die vor der Gründung der „ Modernen Galerie und graphischen Sammlung Rupertinum “ ( heute Museum der Moderne Salzburg ) in den Jahren 1976 / 1977 in den Besitz der Landes Salzburg kamen und dann an das Museum der Moderne Salzburg übergingen.

Dies umfasst auch die Bestände der Moderne aus der ehemaligen " Salzburger Landesgalerie " ( 1942-1944 ) , die im Zeitraum 1938 bis 1945 für das Land von Friedrich Welz erworben wurden .

www.museumdermoderne.at

The collection of the Museum der Moderne Salzburg is a relatively young collection.

The museum was founded on the initiative of gallery owner Friedrich Welz , who donated his private art collection ( including the nearly complete graphic oeuvre of Oskar Kokoschka ) to the province of Salzburg on provision that a museum is established to exhibit these works of art .

In 1983 the first building of the Museum der Moderne was opened as "Modern Gallery and Graphic Collection Rupertinum".

www.museumdermoderne.at

Die Sammlung des Museum der Moderne Salzburg ist eine relativ junge Sammlung.

Ihren Grundstein bildet die Schenkung des Galeristen Friedrich Welz , der seinen persönlichen Kunstbesitz ( darunter das nahezu vollständige druckgrafische Œuvre Oskar Kokoschkas ) dem Land Salzburg unter der Bedingung schenkte , dass dafür ein eigenes Museum eingerichtet wird .

1983 wurde das Stammhaus des heutigen Museum der Moderne als „Moderne Galerie und Graphische Sammlung Rupertinum“ eröffnet.

www.museumdermoderne.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文