Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Glückwünsche übermitteln“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Am 25.Januar 2015 hat die indische Regierung die Verleihung des Padma Shri an Dr. Annette Schmiedchen angekündigt.

Der deutsche Botschafter in Indien , Herr Michael Steiner , hat Frau Dr. Schmiedchen seine herzlichsten Glückwünsche übermittelt .

Normal

www.india.diplo.de

On Sunday, January 25th, the Government of India announced the conferment of the Padma Shri on German citizen Dr. Annette Schmiedchen.

German Ambassador to India, Michael Steiner, has conveyed his heartiest congratulations to Dr. Schmiedchen who was thrilled to receive this prestigious Indian Award.

Normal

www.india.diplo.de

Die aktuellen Geburtstagsfeierlichkeiten nimmt das Management zum Anlass, seinen Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen einmal mehr auf besondere Art und Weise seine Wertschätzung zu demonstrieren – anlässlich der Feierlichkeiten erhält die Belegschaft das Wort :

Auf zu diesem Zweck gestalteten Postkarten dürfen die Hotel Berlin , Berliner namentlich oder anonym ihre Glückwünsche übermitteln – und vor allem ihre Wünsche für die Zukunft äußern .

www.hotel-berlin.de

This personal contact person will support the new colleague not only professionally, but will help them with all other questions.

A sensible measure providing a good start and at best a long term career in the Hotel Berlin, Berlin.

www.hotel-berlin.de

Und wenn sie nicht gestorben sind, dann reden und schreiben sie noch 2020 … Chapeau ! “

Dr. Annette Schavan Bundesministerin für Bildung und Forschung „ Hiermit möchte ich Ihrem Institut die besten Glückwünsche zum 30-jährigen Bestehen übermitteln .

Mit der Gründung des Öko-Instituts haben Sie dazu beigetragen, dass sich in Deutschland eine problemorientierte transdisziplinäre Forschungslandschaft etabliert hat, die wir heute dringlicher denn je benötigen, um den Herausforderungen an eine nachhaltige gesellschaftliche Entwicklung gerecht zu werden.

www.oeko.de

And if they are still alive they will still be talking and writing in 2020 … I take my hat off to you ! “

Dr. Annette Schavan Federal Minister for Education and Research “I should like to send your Institute my warmest congratulations on its 30th anniversary.

In founding the Oeko-Institut you have played a part in creating in Germany an issue-led transdisciplinary research environment – something that we need more urgently than ever before in order to meet the challenges of sustainable social development.

www.oeko.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文