-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Hilly“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ihr Beitrag zu dem Buch war es, die Autoren mit dem einheimischen Künstler Marcel Pinas bekannt zu machen.
»Kunst und Künstler faszinieren mich und wenn ich reise, versuche ich oft, einige Künstler persönlich zu treffen«, berichtet Hilly.
Vor ihrem Trip nach Suriname hatte sie Pinas im Internet ausfindig gemacht und auf elektronischem Wege vor ihrer Ankunft in Paramaribo ein Treffen organisiert.
www.intercultures.deA friend of authors M. de Nood and Toon Fey, she accompanied them to the sparsely populated South American country, and made a contribution to the book by bringing them into contact with local artist Marcel Pinas.
»I am fascinated by art and artists, and often make an attempt to meet some personally when I travel«, Hilly reports.
Before her trip to Surinam, she had discovered Pinas on the Internet, and arranged a meeting with him electronically prior to her arrival in Paramaribo.
www.intercultures.deAlso erkannte ich sie …
Doch muss ich sagen.. Hilly, Du ein Kostüm erst erklären muss, ist es meistens schwierig…
Ich habe die Brigitte Nielsen leider in Dir erst erkannt, als Du mich darauf hingewiesen hast…
zoe-delay.deSo I realized it …
However, I must say..Hilly, You must declare a costume only, it is often difficult…
I have detected in you Brigitte Nielsen unfortunately only, as you have pointed out to me…
zoe-delay.deObwohl aufgrund eines Militärputsches kurz nach der Unabhängigkeit in 1976 die Entwicklung des Landes durch die folgende wirtschaftliche Isolation gehemmt wurde, brachte der Boykott auch einen unerwarteten Vorteil.
»Die spektakuläre Landschaft ist bemerkenswert unversehrt und Surinames unberührte Regenwälder ziehen immer mehr europäische Ökotouristen an«, sagt Hilly.
Die Erinnerung an dieses einzigartige und bewegende zwischenmenschliche Erlebnis wird sie immer begleiten.
www.intercultures.deThough the country ’s development has been arrested by the economic isolation that followed a military coup shortly after independence in 1976, the boycott has had an unexpected benefit.
»The spectacular natural environment has remained remarkably intact, and Surinam’s unspoiled tropical forests are a magnetic draw for an increasing number of European eco-tourists«, she observes.
She will always carry with her memories of a unique and moving interpersonal experience.
www.intercultures.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.