Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „im feierlichen Rahmen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Gleichzeit werden diese in einer Dokumentation veröffentlicht, die den Messebesuchern kostenlos zur Verfügung steht.

Die Preisverleihung findet im feierlichen Rahmen am ersten Messetag der Christmasworld 2014 statt :

christmasworld.messefrankfurt.com

At the same time, details of them will be published in a special document, which will be made available to visitors free of charge.

The awards ceremony will be held on the first days of Christmasworld 2014:

christmasworld.messefrankfurt.com

Professor Steven V. Ley von der University of Cambridge, UK, wurde heute mit dem diesjährigen Heinrich-Wieland-Preis für seine herausragenden Forschungsleistungen zur Synthese, Strukturanalyse und biologischen Wirkung von Naturstoffen ausgezeichnet.

Der mit 50.000 Euro dotierte Preis wurde ihm im feierlichen Rahmen an der Ludwig-Maximilians-Universität in München überreicht .

Seit 1964 wird der Heinrich-Wieland-Preis jährlich für innovative wissenschaftliche Arbeiten in den Bereichen Biochemie, Chemie, Physiologie und klinische Medizin der Lipide und anderer biologisch aktiver Substanzen vergeben.

www.boehringer-ingelheim.de

Ley of the Cambridge University ( UK ) was awarded this year ’ s Heinrich Wieland Prize in appreciation of his extraordinary scientific achievements in the fields of synthesis, structural analysis and biological characterization of natural products.

The award endowed with EUR 50,000 was given to him at the Ludwig Maximilian University of Munich today.

Since 1964, the Heinrich Wieland Prize has been awarded annually to promote innovative research on chemistry, biochemistry, physiology and clinical medicine of lipids and other biologically active substances.

www.boehringer-ingelheim.de

Sie werden zur Abschlussveranstaltung des deutsch-südafrikanischen Wissenschaftsjahres 2012 / 13 eingeladen, welche am 16. April in Berlin stattfindet.

Dort werden die Beiträge – je drei aus Südafrika und drei aus Deutschland – im feierlichen Rahmen ausgezeichnet .

Normal

www.southafrica.diplo.de

They will be invited to the final event of the German-South African Year of Science, which takes place on April 16, 2013, in Berlin.

During the event the three German as well as the three South African winners will be officially honoured.

Normal

www.southafrica.diplo.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文