Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Findige Köpfe nehmen sich historisch gewachsene Viertel vor und investieren hier in groß angelegte Restaurierungs- und Umbaumaßnahmen, was eine Aufwertung des Wohnraums nach sich zieht.

Die In-Crowd steht schon in den Startlöchern, und bald werden Stadtgebiete, die vormals ob ihrer günstigen Mieten bei Künstlern und Familien beliebt waren, von Yuppies und Großverdienern bevölkert.

Der Meatpacking- District und SoHo sind die augenfälligsten New Yorker Beispiele aus der Vergangenheit, jüngst war dann die Lower East Side an der Reihe.

www.jnc-net.de

It ’s a phenomenon that leads to social restructuring in whole areas of the city and is especially virulent in this present economic climate : clever investors take historically developed areas and invest in large-scale restoration and reconstruction work, which creates a value-increase in the area.

The in-crowd is already poised to move and soon areas that used to be favoured for their cheap rents by families and artists are being taken over by yuppies and big earners.

The meatpacking district and SoHo are both examples in case from the past.

www.jnc-net.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文