-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Incidental“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ihre Absicht ist eine andere als die einer konventionellen Aufführung, bei der Klang das Ergebnis zielgerichteten musikalischen Handelns ist, ebenso wie sie sich von Aufführungen von Cage-Stücken unterscheidet, bei denen der Klang unter Umständen das Resultat akzidentellen Handelns ist.
Ein Beispiel ist Brechts Incidental Music von 1961.
Das Werk besteht aus fünf Stücken für Klavier, wobei jede beliebige Anzahl von Stücken hintereinander oder auch gleichzeitig gespielt werden kann, in jeder Reihenfolge und Kombination, mit einander und/oder mit anderen Stücken.
beta.see-this-sound.atThis intention differs from that of conventional performance, where sound is the result of purposeful musical action, and from performances of Cage ’s work, where sound can be the result of accidental action.
An example is Brecht’s Incidental Music of 1961.
This work consists of five pieces for piano, any number playable successively or simultaneously, in any order and combination, with one another and with other pieces.
beta.see-this-sound.atEs war dies eine ontologische Untersuchung mit indirekter Vorgangsweise, ohne auf die Sache selbst anzuzielen.
Diese Methode ist nicht mit dem Interesse Cages an aleatorischen Prozessen zu verwechseln, denn in der Incidental Music ist der Klang ein Nebenprodukt der Aktion.
Ihre Absicht ist eine andere als die einer konventionellen Aufführung, bei der Klang das Ergebnis zielgerichteten musikalischen Handelns ist, ebenso wie sie sich von Aufführungen von Cage-Stücken unterscheidet, bei denen der Klang unter Umständen das Resultat akzidentellen Handelns ist.
beta.see-this-sound.atan ontological interrogation through indirect address, not by focusing on the thing itself.
This method should not be confused with Cage’s interest in aleatoric procedures, for in incidental music sound is the by-product of action.
This intention differs from that of conventional performance, where sound is the result of purposeful musical action, and from performances of Cage’s work, where sound can be the result of accidental action.
beta.see-this-sound.atAllergenmanagement :
Durch eine gezielte Steuerung der Produktionsprozesse vermeiden wir Kreuzkontaminationen mit Allergenen.Unsere Qualitätssicherung kontrolliert dies anhand des VITAL – Konzeptes ( Voluntary Incidental Trace Allergen Labelling ) -
GVO ( GMO ):
www.drschaer.comAllergen management :
We prevent cross-contamination with allergens by implementing targeted controls in the production process, such as the VITAL concept ( Voluntary Incidental Trace Allergen Labeling ).
GMO:
www.drschaer.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.