-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Intended“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Im ersten Quartal 2015 sollen die Ergebnisse transparent und verständlich kommuniziert werden.
Ziel Die peruanische Regierung ist in der Ausarbeitung eines ambitionierten, realisierbaren Beitrags zur Reduzierung von Treibhausgasemissionen (Intended Nationally Determined Contribution, iNDC) gestärkt.
Sie kann sich hierfür auf technisch ausgearbeitete und politisch abgestimmte Vorschläge priorisierter Sektoren stützen.
www.giz.deThe results, which should be transparent and understandable, are to be communicated in the first quarter of 2015.
Objective The Peruvian government has greater capacity to develop an ambitious yet feasible contribution towards reducing greenhouse gases (Intended Nationally Determined Contribution, INDC).
For this purpose it can draw on technically sound and politically agreed proposals from priority sectors.
www.giz.de2014 bis 2015
Ausgangssituation Auf der 19. UN-Weltklimakonferenz (COP 19) im November 2013 in Warschau wurde vereinbart, dass alle Staaten ihre geplanten Treibhausgasminderungsbeiträge (Intended Nationally Determined Contributions, iNDCs) für ein neues, umfassendes globales Klimaabkommen spezifizieren.
Im ersten Quartal 2015 sollen die Ergebnisse transparent und verständlich kommuniziert werden.
www.giz.de2014 to 2015
Context At the 19th United Nations Climate Change Conference (COP19), held in Warsaw in November 2013, it was agreed that all countries specify their intended nationally determined contributions (INDCs) for a new, comprehensive global climate agreement.
The results, which should be transparent and understandable, are to be communicated in the first quarter of 2015.
www.giz.deErstens sollten die Vertragsstaaten sich über den Entwurf eines Abkommenstextes einigen, damit wir die Verhandlungen weit im Voraus von Paris beginnen können.
Ebenso erwarten wir eine Entscheidung über die formellen Anforderungen an die Klimaziele jedes Landes (Intended Nationally-Determined Contribution, INDC).Es ist erfreulich, dass eine bedeutende Wirtschaftsnation wie China bereits angekündigt hat seine INDC vor Ende März zu veröffentlichen, wodurch die Durchführung einer Vergleichs- und Bewertungsphase möglich wird.
Zweitens müssen wir im Bereich der Klimafinanzierung zu Fortschritten gelangen, um besonders betroffenen Ländern zu helfen, sich an die negativen Auswirkungen des Klimawandels anzupassen und sich in einer emissionsarmen und klimaresistenten Art und Weise zu entwickeln.
www.china.diplo.deFirstly, parties should agree a draft treaty text so that we can begin negotiations well ahead of Paris.
We also expect a decision on the format of each country’s climate goals – or Intended Nationally-Determined Contribution (INDC) and we hope that major economies will put forward their INDC by the end of March to allow for a phase of comparison and assessment.
Secondly, we also need to deliver on climate finance to help vulnerable countries to address the negative impacts of climate change and to develop in a low-carbon, climate-resilient way.
www.china.diplo.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.