Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „International Understanding“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ein weiterer Preisträger des Jahres 1981 war der auf Robben Island inhaftierte Nelson Rolihlahla Mandela.

Die Auszeichnung durch den Bruno Kreisky Preis war der zweite internationale Preis für den afrikanischen Freiheitskämpfer nach dem Jawaharlal Nehru Award for International Understanding 1980. Mandela konnte den Preis nichtpersönlich entgegennehmen , und auch seine Familie erhielt Preis und Preisgeld nur über verdeckte Kanäle .

1993 erhielt Nelson Mandela gemeinsam mit Frederik Willem de Klerk den Friedensnobelpreis für die Politik des friedlichen Wandels in Südafrika.

www.kreisky.org

Nelson Rolihlahla Mandela, imprisoned on Robben Island, was another prize winner.

The award of the Bruno Kreisky Prize was the second international prize for the African freedom fighter after the Jawalarlal Nehru Award for International Understanding 1980. Mandela could not accept the prize in person and the prize and prize money also could only be delivered to his family by covert means .

In 1993, Nelson Mandela together with Frederik Willem de Klerk received the Nobel Peace Prize for their policies of peaceful change in South Africa.

www.kreisky.org

Ein Abkommen, das bilateral zur Harmonisierung des Messwesens beigetragen hat, hat die PTB im Mai 2000 mit ihrem amerikanischen Partner-Institut, dem NIST, abgeschlossen.

Die beiden nationalen Metrologieinstitute , die zur internationalen Führungsriege ihrer Disziplin gehören , arbeiten seit diesem Memorandum of Understanding ( MOU ) noch intensiver als bisher zusammen .

Seite drucken

www.ptb.de

A bilateral agreement to harmonize metrology was concluded in May 2000 between the PTB and its American partner institute, the NIST.

With their Memorandum of Understanding, the two metrology institutes have agreed to further intensify their cooperation.

Seite drucken

www.ptb.de

Seit 2003 verfügt die Alpenkonvention über ein Ständiges Sekretariat mit Sitz in Innsbruck ( Österreich ) und Bozen ( Italien ).

Ein „ Memorandum of Understanding “ wurde im Februar 2005 zwischen dem Ständigen Sekretariat der Alpenkonvention und dem Internationalen Steuerungsausschuss der Via Alpina als Grundlage für konkrete gemeinsame Aktionen der beiden Organisationen unterzeichnet . Es wurde in März 2009 erneuert .

Alpine Convention

www.via-alpina.com

Since 2003 the Convention has had a Permanent Secretariat based in Innsbruck ( Austria ) and Bolzano ( Italy ).

A « Memorandum of Understanding » was signed in February 2005 (and renewed in March 2009) between the Permanent Secretariat of the Alpine Convention and the Via Alpina Steering Committee as a basis for the common concrete actions of the two organisations.

Alpine Convention

www.via-alpina.com

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Nelson Rolihlahla Mandela, imprisoned on Robben Island, was another prize winner.

The award of the Bruno Kreisky Prize was the second international prize for the African freedom fighter after the Jawalarlal Nehru Award for International Understanding 1980. Mandela could not accept the prize in person and the prize and prize money also could only be delivered to his family by covert means .

In 1993, Nelson Mandela together with Frederik Willem de Klerk received the Nobel Peace Prize for their policies of peaceful change in South Africa.

www.kreisky.org

Ein weiterer Preisträger des Jahres 1981 war der auf Robben Island inhaftierte Nelson Rolihlahla Mandela.

Die Auszeichnung durch den Bruno Kreisky Preis war der zweite internationale Preis für den afrikanischen Freiheitskämpfer nach dem Jawaharlal Nehru Award for International Understanding 1980. Mandela konnte den Preis nichtpersönlich entgegennehmen , und auch seine Familie erhielt Preis und Preisgeld nur über verdeckte Kanäle .

1993 erhielt Nelson Mandela gemeinsam mit Frederik Willem de Klerk den Friedensnobelpreis für die Politik des friedlichen Wandels in Südafrika.

www.kreisky.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文