Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Jazzman“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Schon bevor Gerald Short sein Plattenlabel gründete, hat er sich als Plattensammler und als DJ Jazzman Gerald darum bemüht, rare und vergessene Musik wiederzubeschaffen und eine Plattform zu geben.

Jazzman Records erfüllt denselben Auftrag und macht diese seltene Musik für jedermann wieder erhältlich.

Dabei hat sich das Label spezialisiert auf afrom-amerikanische Musik aus den letzten 60 Jahren, vom R'n'B der 1950er Jahre, über Funk und Soul der 1960er und 1970er Jahre bis hin zu zeitgenössischem Jazz.

www.hhv-mag.com

Even before he founded the label, Gerald Short sought as record collector and as DJ Jazzman Gerald to recover rare and forgotten music and to provide a platform.

Jazzman Records does the same job and makes this rare music for everyone available again.

The label has specialized in Afro-American music from the last 60 years, the 1950s R & B, funk and soul of the 1960s and 1970s to contemporary jazz.

www.hhv-mag.com

Dass er in den 70er Jahren interessante Filmscores schuf, dafür Grammys bekam und ein wachsendes Interesse an Jazzrock-Fusionen fand, zeigte einmal mehr die große Offenheit und kreative Potenz dieses außergewöhnlichen Musikers.

Trotz äußerer Veränderungen – auch in der Musik – zeigt das Stuttgarter Konzert, das dem stets selbstkritischen Jazzman seine Identität nie entglitt.

Das bewies auch die Wahl seiner Mitspieler: junge Talente wie der Vibrafonist Dave Samuels und der Gitarrist Mike Santiago konnten in der Kombination mit gestandenen Größen wie dem Bassisten George Duvivier ideal harmonieren und wirken wie füreinander geschaffen.

arthaus-musik.com

And the fact that he wrote fascinating film scores and won Grammys for them in the 70s, not to mention his burgeoning interest in jazz-rock fusions, once again highlighted this extraordinary musician ’s exceptional openness and creative potential.

Despite outward changes – including in the music – the Stuttgart concert shows that the ever self-critical jazzman never let his identity slip.

It was evident in his choice of players: rising stars such as vibraphonist Dave Samuels or guitarist Mike Santiago proved they could harmonise with experienced greats such as bassist George Duvivier as if they had been doing it all their lives.

arthaus-musik.com

B der 1950er Jahre, über Funk und Soul der 1960er und 1970er Jahre bis hin zu zeitgenössischem Jazz.

So schafft es Jazzman Records immer wieder den Fokus auf Künstler zu setzen, die in der Vergangenheit übersehen wurden, deren Schaffen aber eine Neubetrachtung verdient haben.

Darunter Jef Gilson, Gold, Brief Encounters, Owen Marshall, die allesamt in der Labelreihe »Holy Grail« wiederentdeckt werden können.

www.hhv-mag.com

B, funk and soul of the 1960s and 1970s to contemporary jazz.

So Jazzman Records repeatedly manages to put the focus on artists, who have been overlooked in the past but whose work deserves a reconsideration.

Among them Jef Gilson, Gold, Brief Encounters, Owen Marshall, who can be rediscovered in the series of the label named »Holy Grail«.

www.hhv-mag.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文