Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „johann muller“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dansk

Plan Bestandsaufnahme Schloss und Schlossgarten 1749 von Otto Johann Müller

Plan Bestandsaufnahme

www.museumsverbund-nordfriesland.de

Dansk

Survey plan of the castle and the castle gardens 1749 by Otto Johann Müller

Survey plan of the castle

www.museumsverbund-nordfriesland.de

Oben angekommen wenden Sie sich nach links und folgen dem Höhenweg, kreuzen die Obere Burgstraße und setzen Ihren Weg entlang der hohen Weinbergmauern in Richtung Wasserturm fort.

Der Wasserturm wurde nach Plänen der Architekten Richard Müller und Richard Schleinitz durch die Dresdner Firma Johann Odorico errichtet und prägt seitdem , weithin sichtbar , die Silhouette der Lößnitzberge .

An dem Bau in den Jahren 1916 / 17 waren auch französische Kriegsgefangene beteiligt, wodurch sich auch die Bezeichnung " Franzosenturm " einbürgerte.

www.radebeul.de

Once at the top, turn left and follow the trail along Höhenweg, cross Obere Burgstraße and continue your walk alongside the high vineyard walls in the direction of the water tower.

The water tower was built from designs by the architects Richard Müller and Richard Schleinitz of the Dresden firm Johann Odorico , and today , it continues to dominate the silhouette of the Lößnitz hills for miles around .

French prisoners-of-war were also involved in building the tower in 1916 / 17, a fact which has resulted in the tower being known locally as the " French tower."

www.radebeul.de

Die Flügel der prachtvollen Eichentüre des Eingangs zeigen ein Relief mit der Darstellung der Hl. Maria und der Hl. Elisabeth : eine detailgetreue Nachbildung der bekannten spätgotischen Kirchentüre der Kirche Maria Himmelfahrt in Irrsdorf im Salzburger Flachgau, die von einem unbekannten Salzburger Schnitzmeister um das Jahr 1408 geschaffen wurde.

Das prächtigste Exponat der Burgkapelle ist der gotische Flügelaltar , zusammengesetzt aus 47 originalen Holzschilden und Tafeln aus dem 15. Jhdt. , geschaffen von dem Tiroler Bildhauer Johann Grissemann aus Imst und gefasst von dem Münchner Maler Alois Müller .

Der Elfenbein-Christus des Altars stammt aus Barcelona, das Innere des Tabernakels ist mit Goldstickereien geschmückt, die Gräfin Lucia Wilczek, eine Tochter des Burgherren, persönlich anfertigte.

www.kreuzenstein.com

The wings of the magnificent oak door of the entrance show a relief depicting Virgin Mary and St. Elizabeth : a replica of the famous late gothic church door of the Church of the Assumption in Irrsdorf in Salzburg / Flachgau, created by an unknown Salzburg carver around the year 1408.

The most impressive exhibit of the chapel is a gothic winged altar , composed of 47 original wooden panels from the 15th century , created by the Tyrolean sculptor Johann Grissemann of Imst and set by the Munich painter Alois Müller .

The ivory figure of Christ at the altar originates from Barcelona, the interior of the tabernacle is decorated with gold embroidery personally created by Countess Lucia Wilczek, a daughter of the castle's proprietor.

www.kreuzenstein.com

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dansk

Survey plan of the castle and the castle gardens 1749 by Otto Johann Müller

Survey plan of the castle

www.museumsverbund-nordfriesland.de

Dansk

Plan Bestandsaufnahme Schloss und Schlossgarten 1749 von Otto Johann Müller

Plan Bestandsaufnahme

www.museumsverbund-nordfriesland.de

Once at the top, turn left and follow the trail along Höhenweg, cross Obere Burgstraße and continue your walk alongside the high vineyard walls in the direction of the water tower.

The water tower was built from designs by the architects Richard Müller and Richard Schleinitz of the Dresden firm Johann Odorico , and today , it continues to dominate the silhouette of the Lößnitz hills for miles around .

French prisoners-of-war were also involved in building the tower in 1916 / 17, a fact which has resulted in the tower being known locally as the " French tower."

www.radebeul.de

Oben angekommen wenden Sie sich nach links und folgen dem Höhenweg, kreuzen die Obere Burgstraße und setzen Ihren Weg entlang der hohen Weinbergmauern in Richtung Wasserturm fort.

Der Wasserturm wurde nach Plänen der Architekten Richard Müller und Richard Schleinitz durch die Dresdner Firma Johann Odorico errichtet und prägt seitdem , weithin sichtbar , die Silhouette der Lößnitzberge .

An dem Bau in den Jahren 1916 / 17 waren auch französische Kriegsgefangene beteiligt, wodurch sich auch die Bezeichnung " Franzosenturm " einbürgerte.

www.radebeul.de

The wings of the magnificent oak door of the entrance show a relief depicting Virgin Mary and St. Elizabeth : a replica of the famous late gothic church door of the Church of the Assumption in Irrsdorf in Salzburg / Flachgau, created by an unknown Salzburg carver around the year 1408.

The most impressive exhibit of the chapel is a gothic winged altar , composed of 47 original wooden panels from the 15th century , created by the Tyrolean sculptor Johann Grissemann of Imst and set by the Munich painter Alois Müller .

The ivory figure of Christ at the altar originates from Barcelona, the interior of the tabernacle is decorated with gold embroidery personally created by Countess Lucia Wilczek, a daughter of the castle's proprietor.

www.kreuzenstein.com

Die Flügel der prachtvollen Eichentüre des Eingangs zeigen ein Relief mit der Darstellung der Hl. Maria und der Hl. Elisabeth : eine detailgetreue Nachbildung der bekannten spätgotischen Kirchentüre der Kirche Maria Himmelfahrt in Irrsdorf im Salzburger Flachgau, die von einem unbekannten Salzburger Schnitzmeister um das Jahr 1408 geschaffen wurde.

Das prächtigste Exponat der Burgkapelle ist der gotische Flügelaltar , zusammengesetzt aus 47 originalen Holzschilden und Tafeln aus dem 15. Jhdt. , geschaffen von dem Tiroler Bildhauer Johann Grissemann aus Imst und gefasst von dem Münchner Maler Alois Müller .

Der Elfenbein-Christus des Altars stammt aus Barcelona, das Innere des Tabernakels ist mit Goldstickereien geschmückt, die Gräfin Lucia Wilczek, eine Tochter des Burgherren, persönlich anfertigte.

www.kreuzenstein.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文