Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Johann Strauß Sohn“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

424 600 46 KB 72

Geschichten aus dem Wiener Wald heißt ein charmanter Walzer von Johann Strauss ( Sohn ) .

Diesen Titel trägt jedoch auch das bekannteste und mehrfach verfilmte Theaterstück des ungarisch-österreichischen Schriftstellers Ödön von Horváth, das 1931 am Deutschen Theater Berlin erstaufgeführt wurde.

presse.bregenzerfestspiele.com

s play Tales from the Vienna Woods

Tales from the Vienna Woods is the title of a charming waltz by Johann Strauss (the Younger).

The title was borrowed by the Austro- Hungarian writer Ödön von Horváth for what became his best known and often filmed play which was premiered at the Deutsches Theater, Berlin, in 1931.

presse.bregenzerfestspiele.com

Für sein Publikum versammelt der Spezialist für Wiener Musik jeweils die besten MusikerInnen der großen Wiener Orchester um sich und stellt ganz spezielle Programme zusammen.

Johann Strauß Vater und Josef Lanner werden in Quartett- und Oktettbesetzung kammermusikalisch gespielt . Johann Strauß Sohn , Josef Strauß und Franz Lehar meist in großer Besetzung .

Und spätestens bei der Zugabe schluchzt die Geige des modernen "Schani" eine der weltberühmten Melodien von Fritz Kreisler.

www.alfredpfleger.at

For his audience, Alfred Pfleger, the specialist for Viennese Music gathers the best musicians of the famous Viennese orchestras and always finds a very outstanding program.

The music of Johann Strauss Father and Josef Lanner is performed like chamber music, with four or eight musicians, whereas Johann Strauss Son and Franz Lehar are reproduced with full orchestra.

And not later than as encore, Alfred Pfleger?s violin is sobbing one of the world?s most famous melodies, written by Fritz Kreisler.

www.alfredpfleger.at

Einen Schwerpunkt innerhalb der Sammlung bildet das Musiktheater und hier vor allem die Wiener Operette.

Sie wird durch Rollenbilder , Porträts und Erinnerungsgegenständen zu Stars wie Alexander Girardi , Karl Streitmann und Marie Geistinger dokumentiert , aber auch durch Porträts und Erinnerungsgegenstände bedeutender Operettenkomponisten wie Franz von Suppé oder Johann Strauß Sohn .

Weitere Sammlungsschwerpunkte sind berühmten Tänzerinnen (wie Fanny Elßler oder Marie Taglioni) und bedeutenden DramatikerInnen (wie Marie von Ebner-Eschenbach, Arthur Schnitzler oder Karl Kraus) gewidmet.

www.wienmuseum.at

One important aspect of the collection is that of music theatre, and above all here Viennese Operetta.

This genre is documented by pictures of roles played, portraits and memorabilia of stars such as Alexander Girardi, Karl Streitmann and Marie Geistinger, but also due to portraits and memorabilia of significant operetta composers such as Franz von Suppé or Johann Strauss the Younger.

Further collection focal points are devoted to famous female dancers (such as Fanny Elssler or Marie Taglioni) and important dramatists (like Marie von Ebner-Eschenbach, Arthur Schnitzler or Karl Kraus).

www.wienmuseum.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文