Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Habe ich es richtig verstanden, dass ein Direktmandat einen Platz der Landesliste nimmt ?

… wenn es durch ein Direktmandat keinen tatsächlichen Platz in richtung Berlin mehr gibt , dann ist die Frage nach Johannes Kahrs eigentlich vollkommen irrelevant , oder irre ich mich ?

Viel interessanter ist für mich dann folgende Frage:

zoe-delay.de

Have I understood correctly, that a direct mandate takes a seat on the state list ?

… if there is a direct mandate by no actual space in the direction of Berlin more , then the question of Johannes Kahrs is actually completely irrelevant , or am I wrong ?

Much more interesting to me then the following question:

zoe-delay.de

Nicht die Herkunft der Künstler ist für „ Re-Imagining Asia “ relevant, sondern einzig deren Fokus auf Asien als Imaginationsraum.

Das Spektrum reicht von chinesischen Künstlern wie Zhang Dali über den in Buenos Aires geborenen , in New York arbeitenden Thailänder Rirkrit Tiravanija bis zum Mexikaner Gabriel Orozco und den Deutschen Andreas Gursky und Johannes Kahrs .

www.hkw.de

It is not the artists ’ origins that are relevant for Re-Imagining Asia, but only their focus on Asia as a space for the imagination.

The spectrum of artists ranges from Chinese artists such as Zhang Dali to the Thai artist Rirkrit Tiravanija , who was born in Buenos Aires and works in New York , to the Mexican Gabriel Orozco and the Germans Andreas Gursky and Johannes Kahrs .

www.hkw.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Have I understood correctly, that a direct mandate takes a seat on the state list ?

… if there is a direct mandate by no actual space in the direction of Berlin more , then the question of Johannes Kahrs is actually completely irrelevant , or am I wrong ?

Much more interesting to me then the following question:

zoe-delay.de

Habe ich es richtig verstanden, dass ein Direktmandat einen Platz der Landesliste nimmt ?

… wenn es durch ein Direktmandat keinen tatsächlichen Platz in richtung Berlin mehr gibt , dann ist die Frage nach Johannes Kahrs eigentlich vollkommen irrelevant , oder irre ich mich ?

Viel interessanter ist für mich dann folgende Frage:

zoe-delay.de

It is not the artists ’ origins that are relevant for Re-Imagining Asia, but only their focus on Asia as a space for the imagination.

www.hkw.de

Nicht die Herkunft der Künstler ist für „ Re-Imagining Asia “ relevant, sondern einzig deren Fokus auf Asien als Imaginationsraum.

www.hkw.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.