Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Josef Ferstl“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Damals erwarb Josef Ferstl ( I ) „ Die Plan Nr. 78, Wohnhaus mit Stall und Stadel, Brunnen, Hofraum, nebst Pflanzgärtl, nebst Gemeinderecht, die real Taverne und Metzgerrecht und Anteil am Gesellschaftsbrauhaus zu Parsberg “ Er und sein Sohn Josef ( II ) schufen den Erbhof „ Zum Hirschen “ wie es seinerzeit so typisch war für die Oberpfalz mit Landwirtschaft, Gastwirtschaft, Metzgerei und Brauerei.

Nach den Kriegswirren übernahm unser Senior Chef Lorenz Ferstl ( I ) den „ Erbhof zum Hirschen “ von seinem Vater Josef Ferstl ( II ) .

www.hirschenhof.de

He and his son Josef ( II ) established the Hirschen farmyard in the typical manner of that time and for this region and worked as farmers, landlords, butchers and brewers.

After the turmoils of war , our senior principal , Lorenz Ferstl ( I ) took over the then called " Erbhof zum Hirschen " from his father Josef Ferstl ( II ) .

www.hirschenhof.de

Das historische Gebäude des heutigen Hotels stellt mit seiner einfachen Oberpfälzer Lochfassade einen besonders markanten Bau dar und hat im Verlauf der Jahre viele Veränderungen erfahren.

Inhalt vor Form ist eine Devise der Ferstls , die vom alten Josef Ferstl so ausgedrückt wurde :

www.hirschenhof.de

The ancient hotel building is a very important and distinctive construction, as it has got a typical and regional perforated facade and has been renovated many times before.

The hotel owning family Ferstl , however , always stuck to senior Josef Ferstl s slogan :

www.hirschenhof.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He and his son Josef ( II ) established the Hirschen farmyard in the typical manner of that time and for this region and worked as farmers, landlords, butchers and brewers.

After the turmoils of war , our senior principal , Lorenz Ferstl ( I ) took over the then called " Erbhof zum Hirschen " from his father Josef Ferstl ( II ) .

www.hirschenhof.de

Damals erwarb Josef Ferstl ( I ) „ Die Plan Nr. 78, Wohnhaus mit Stall und Stadel, Brunnen, Hofraum, nebst Pflanzgärtl, nebst Gemeinderecht, die real Taverne und Metzgerrecht und Anteil am Gesellschaftsbrauhaus zu Parsberg “ Er und sein Sohn Josef ( II ) schufen den Erbhof „ Zum Hirschen “ wie es seinerzeit so typisch war für die Oberpfalz mit Landwirtschaft, Gastwirtschaft, Metzgerei und Brauerei.

Nach den Kriegswirren übernahm unser Senior Chef Lorenz Ferstl ( I ) den „ Erbhof zum Hirschen “ von seinem Vater Josef Ferstl ( II ) .

www.hirschenhof.de

The ancient hotel building is a very important and distinctive construction, as it has got a typical and regional perforated facade and has been renovated many times before.

The hotel owning family Ferstl , however , always stuck to senior Josef Ferstl s slogan :

www.hirschenhof.de

Das historische Gebäude des heutigen Hotels stellt mit seiner einfachen Oberpfälzer Lochfassade einen besonders markanten Bau dar und hat im Verlauf der Jahre viele Veränderungen erfahren.

Inhalt vor Form ist eine Devise der Ferstls , die vom alten Josef Ferstl so ausgedrückt wurde :

www.hirschenhof.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文