-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Karl Otto Pöhl“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsche Bundesbank - Themen - Bundesbank gedenkt Karl Otto Pöhls
Die Bundesbank hat an ihren verstorbenen früheren Präsidenten Karl Otto Pöhl erinnert .
"Wir trauern um einen herausragenden Notenbanker und großen Wegbereiter der Europäischen Währungsunion", sagte Bundesbankpräsident Jens Weidmann bei einer Gedenkfeier in Frankfurt am Main.
www.bundesbank.deDeutsche Bundesbank - Themen - Bundesbank commemorates Karl Otto Pöhl
The Bundesbank has marked the passing of its former President Karl Otto Pöhl in a commemorative ceremony .
"Today we mourn the passing of an outstanding figure in the world of central banking who was instrumental in paving the way for European monetary union," said Bundesbank President Jens Weidmann at a commemorative ceremony in Frankfurt am Main.
www.bundesbank.deEuropäisches Währungssystem
Zwei große geldpolitische Ereignisse werden mit dem Leben von Karl Otto Pöhl verknüpft bleiben :
Zum einen – zusammen mit seinen damaligen europäischen Notenbankkollegen – die Ausarbeitung des Statuts der Europäischen Zentralbank (EZB), bei der Pöhl den Vorsitz hatte.
www.bundesbank.deEuropean Monetary System
There are two major monetary policy events which will be linked to the life of Karl Otto Pöhl .
Working together with his fellow European central bankers, Pöhl presided over the drafting of the Statute of the European Central Bank (ECB).
www.bundesbank.deSolche Käufe könnten ungeachtet der geldpolitischen Motivation als Solvenzgarantie für hochverschuldete Staaten verstanden werden, mit weitreichenden Folgen für die Geldpolitik.
Weidmann erinnerte in diesem Zusammenhang an die Mahnung des kürzlich verstorbenen ehemaligen Bundesbankpräsidenten Karl Otto Pöhl :
"Die Notenbank darf kein Instrument der Politik sein", hatte dieser zu Amtszeiten gewarnt.
www.bundesbank.deIrrespective of the monetary policy motivation behind them, such purchases could be interpreted as a guarantee of solvency for highly indebted member countries with far-reaching consequences for monetary policy.
In this context , Mr Weidmann reiterated the warning phrase which the late former Bundesbank President Karl Otto Pöhl coined during his tenure .
He said, "A central bank must never be a political instrument".
www.bundesbank.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsche Bundesbank - Themen - Bundesbank commemorates Karl Otto Pöhl
The Bundesbank has marked the passing of its former President Karl Otto Pöhl in a commemorative ceremony .
"Today we mourn the passing of an outstanding figure in the world of central banking who was instrumental in paving the way for European monetary union," said Bundesbank President Jens Weidmann at a commemorative ceremony in Frankfurt am Main.
www.bundesbank.deDeutsche Bundesbank - Themen - Bundesbank gedenkt Karl Otto Pöhls
Die Bundesbank hat an ihren verstorbenen früheren Präsidenten Karl Otto Pöhl erinnert .
"Wir trauern um einen herausragenden Notenbanker und großen Wegbereiter der Europäischen Währungsunion", sagte Bundesbankpräsident Jens Weidmann bei einer Gedenkfeier in Frankfurt am Main.
www.bundesbank.deEuropean Monetary System
There are two major monetary policy events which will be linked to the life of Karl Otto Pöhl .
Working together with his fellow European central bankers, Pöhl presided over the drafting of the Statute of the European Central Bank (ECB).
www.bundesbank.deEuropäisches Währungssystem
Zwei große geldpolitische Ereignisse werden mit dem Leben von Karl Otto Pöhl verknüpft bleiben :
Zum einen – zusammen mit seinen damaligen europäischen Notenbankkollegen – die Ausarbeitung des Statuts der Europäischen Zentralbank (EZB), bei der Pöhl den Vorsitz hatte.
www.bundesbank.deIrrespective of the monetary policy motivation behind them, such purchases could be interpreted as a guarantee of solvency for highly indebted member countries with far-reaching consequences for monetary policy.
In this context , Mr Weidmann reiterated the warning phrase which the late former Bundesbank President Karl Otto Pöhl coined during his tenure .
He said, "A central bank must never be a political instrument".
www.bundesbank.deSolche Käufe könnten ungeachtet der geldpolitischen Motivation als Solvenzgarantie für hochverschuldete Staaten verstanden werden, mit weitreichenden Folgen für die Geldpolitik.
Weidmann erinnerte in diesem Zusammenhang an die Mahnung des kürzlich verstorbenen ehemaligen Bundesbankpräsidenten Karl Otto Pöhl :
"Die Notenbank darf kein Instrument der Politik sein", hatte dieser zu Amtszeiten gewarnt.
www.bundesbank.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- kariogen
- kariös
- karitativ
- Karkasse
- Karl
- Karl Otto Pöhl
- Karma
- Karmelit
- Karmelitenorden
- Karmeliter
- Karmesin