Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „l'oeil“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wie viele Generationen haben die apokalyptischen Reiter, die Narrenschiffe, die Pestsäulen und die Totenkopf-Stillleben schon als Todesmahnung überlebt ?

Die Kunst , die das Vergängliche dauerhaft festhält , bleibt ein „ Als ob “ , bleibt ein Trompe-l ` œil der Vergänglichkeit .

Eisenberger bleibt dabei nicht stehen.

www.artkonzett.com

How many generations have the apocalyptic riders, the ships of fools, the plague columns, and the still-lifes with skulls already survived as reminders of death ?

The art of permanently capturing transience remains an “as-if,” remains a trompe-l’œil of that which passes on.

Eisenberger does not stop at this.

www.artkonzett.com

Trotz des medizinischen Fortschritts ist die beste Option für die Rekonstruktion der Brustwarze, sie tätowieren zu lassen.

Im Bereich der kosmetischen Tattoos werden Vinnies Trompe-l ' œil-Areola-Porträts , wie er sie nennt , als das Beste angesehen , das man für Geld kaufen kann .

www.vice.com

Breast implants can provide the shape of what was lost, but making a realistic-looking areola is a greater challenge.

For all of medicine ’ s advances , the best option for areola reconstruction is tattooing , and in the field of cosmetic tattooing , Vinnie ’ s trompe-loeil “ areola portraits ” , as he calls them , are widely regarded as the best that money can buy .

www.vice.com

Die Ausstellung zeigt an exemplarischen Werken die Anfänge und den alsbaldigen Höhepunkt dieser technisch so schwierigen Miniaturkunst mit ihrer Vielzahl von Motiven in sorgfältig abgestimmten, lebhaften Farben.

Sie reichen von Glückwünschen zum Geburtstag oder zum Neuen Jahr , heimlichen Botschaften zwischen Liebenden durch die Blumensprache , bis hin zu Rätseln ( Rebus , Akrostichon , Trompe-lŒil ) , sie zeigen schwarze Silhouetten und farbige Portraits , religiöse und mythologische Darstellungen , die Schönheiten und Sehenswürdigkeiten der Städte aber auch Schlachten und Zerstörungsszenen .

Sonderanfertigungen schließlich erinnern an ein Gartenfest oder ein Privathaus und widmen sich tagesaktuellen Ereignissen wie der Hochzeit einer Erzherzogin mit dem Kronprinzen von Brasilien.

www.smkp.de

The exhibition assembles some signature pieces from the beginning and the early peak of this type of technically demaning miniature art with its large variety of motifs in carefully modulated and lively colours.

The motifs comprise greetings for a birthday or the New Year, flower arrangements as secret messages among lovers, riddles, trompe-lœils, Silhouette and colour portraits, religious and mythological scenes, the beauty and attractions of cities, but also scenes of battles and destruction.

Special orders may commemorate a garden party or a private home, and are dedicated to recent events such as the wedding of an archduchess to the crown prince of Brazil.

www.smkp.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Breast implants can provide the shape of what was lost, but making a realistic-looking areola is a greater challenge.

For all of medicine ’ s advances , the best option for areola reconstruction is tattooing , and in the field of cosmetic tattooing , Vinnie ’ s trompe-l ’ oeil “ areola portraits ” , as he calls them , are widely regarded as the best that money can buy .

www.vice.com

Trotz des medizinischen Fortschritts ist die beste Option für die Rekonstruktion der Brustwarze, sie tätowieren zu lassen.

Im Bereich der kosmetischen Tattoos werden Vinnies Trompe-l ' œil-Areola-Porträts , wie er sie nennt , als das Beste angesehen , das man für Geld kaufen kann .

www.vice.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文