-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Landgericht Hannover“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Im Zusammenhang mit der Hauptversammlung vom 22. April 2010 hatte die Verbraucherzentrale für Kapitalanleger e.V., Berlin, eine Auskunftsklage sowie eine Anfechtungsklage hinsichtlich der Entlastungsbeschlüsse für das Geschäftsjahr 2009 erhoben.
Am 25. Januar 2011 wies das Landgericht Hannover beide Klagen in vollem Umfang ab .
Bezüglich der Auskunftsklage wurde kein Rechtsmittel zugelassen.
geschaeftsbericht2012.volkswagenag.comIn connection with the Annual General Meeting on April 22, 2010, Verbraucherzentrale für Kapitalanleger e.V., Berlin, filed an action for disclosure and an action for avoidance with regard to approval of the actions for fiscal year 2009.
Both actions were dismissed in full by the Hanover Regional Court on January 25, 2011.
No appeal was permitted regarding the action for disclosure.
geschaeftsbericht2012.volkswagenag.comDie Klage war ursprünglich beim Landgericht Braunschweig anhängig.
Sie wurde zwischenzeitlich zum Landgericht Hannover , 1. Kammer für Handelssachen verwiesen und ist dort unter dem Aktenzeichen 21 O 68 / 08 anhängig .
Die Kammer hat dieses Verfahren mit dem oben unter 2. genannten Verfahren zur gemeinsamen Verhandlung und Entscheidung verbunden, wobei das unter 2. genannte Verfahren führt.
www.volkswagenag.comThe statement of claim had originally been pending before the Regional Court of Brunswick.
In the meantime it was referred to the Regional Court of Hanover, 1st Chamber for Commercial Matters and has been assigned there the file reference 21 O 68 / 08.
The chamber has combined these proceedings with the proceedings referred to above under item 2. for joint hearing and decision with the proceedings referred to above under item 2. being considered to be leading.
www.volkswagenag.comDie Kammer hat dieses Verfahren mit dem oben unter 2. genannten Verfahren zur gemeinsamen Verhandlung und Entscheidung verbunden, wobei das unter 2. genannte Verfahren führt.
Das Landgericht Hannover hat den Termin zur Güteverhandlung und gegebenenfalls den im Anschluss daran stattfindenden Termin für die mündliche Verhandlung hinsichtlich der oben genannten Klagen bestimmt auf Donnerstag , 6. November 2008 , 10.00 Uhr , Volgersweg 65 , 30175 Hannover , Raum 5 H 1 .
www.volkswagenag.comThe chamber has combined these proceedings with the proceedings referred to above under item 2. for joint hearing and decision with the proceedings referred to above under item 2. being considered to be leading.
The Regional Court Hanover has set the date for conciliatory hearings and oral hearings, if necessary to be held immediately afterwards, for the above statements of claim to Thursday, 6 November 2008, 10.00 a.m., Volgersweg 65, 30175 Hanover, room 5 H 1.
www.volkswagenag.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Landfriedensbruch
- Landfunk
- Landgang
- Landgemeinde
- Landgericht
- Landgericht Hannover
- landgestützt
- Landgewinnung
- Landgraf
- Landgut
- Landhaus