Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Long Run“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Pure LRIC ( Pure Long Run Incremental Cost )

Ein Kostenrechnungsmodell für den Festnetz- und Mobilfunk-Bereich , dem ein langfristiger Betrachtungszeitraum ( Long Run ) zugrunde liegt .

Durch diesen Ansatz erhält man zu einer vorgegebenen Produktionsmenge ( prognostizierte Nachfrage ) die optimale Betriebsgröße ( effiziente Netzgröße ), wobei kurzfristig fixe Kosten als variable Kosten betrachtet werden.

www.zwischenbericht.telekom.com

Pure LRIC ( Pure Long Run Incremental Cost )

A costing model for the fixed network and for mobile communications based on a long-run approach.

Under this approach, the ideal size of operation ( size of an efficient network ) is defined for a set output volume ( forecast demand ) with fixed costs being viewed as variable costs in the short run.

www.zwischenbericht.telekom.com

Zu diesem Zeitpunkt erreichten wir mit die höchsten Streckentemperaturen in dieser Saison.

Die größte Schwierigkeit ist nun , dass die Wettervorhersage für morgen und Sonntag viel kühler ist . Damit werden unsere Long Runs nicht ganz repräsentativ sein .

Dadurch wird es umso wichtiger, die Veränderung der Bedingungen richtig vorherzusehen und heute Abend die richtigen Abstimmungsentscheidungen zu treffen.

www.daimler.com

in the early runs, they were not really in their working window, while towards the end of the afternoon, when we saw some of the highest track temperatures of the season so far, we saw some heavy blistering.

The major difficulty now will be that the weather predicted for tomorrow and Sunday is much cooler than what we saw today , so our long runs will not have been particularly representative .

That will make it all the more important to anticipate the evolution in conditions and make the correct set-up decisions this evening.

www.daimler.com

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

“ We tested various new tyre specifications on Day 1 and then picked two of them to put in a long run over a full race distance on the second day, ” said ADAC GT Masters runner-up Diego Alessi ( 41, Italy ), explaining the rationale.

“ After the long run , we were able to supply YOKOHAMA with fairly precise information about the tyre specification for 2013. ” Alessi was well satisfied with the progress made .

“The performance is comparable with the tyres we’ve been using this year;

www.adac-rallye-deutschland.de

„ Wir haben am ersten Testtag aus verschiedenen neuen Reifenspezifikationen zwei Kombinationen herausgefahren, mit denen wir dann am zweiten Tag einen long-run über eine Renndistanz gefahren sind “, erklärte ADAC GT Masters-Vizemeister Diego Alessi ( 41, I ) die Vorgehensweise beim Test.

„Nach dem Long-Run konnten wir YOKOHAMA ziemlich präzise Angaben über die Reifenspezifikation für 2013 machen.“ Alessi machte deutliche Fortschritte aus.

„Die Performance ist vergleichbar mit den Reifen in diesem Jahr, allerdings hat Yokohama intensiv an Aspekten wie dem Aufwärmen der Reifen, der Balance zwischen Vorder- und Hinterachse und an der Konstanz gearbeitet.“ Am zweiten Tag testeten Corvette und Audi auf künstlich bewässerter Strecke.

www.adac-rallye-deutschland.de

in the early runs, they were not really in their working window, while towards the end of the afternoon, when we saw some of the highest track temperatures of the season so far, we saw some heavy blistering.

The major difficulty now will be that the weather predicted for tomorrow and Sunday is much cooler than what we saw today , so our long runs will not have been particularly representative .

That will make it all the more important to anticipate the evolution in conditions and make the correct set-up decisions this evening.

www.daimler.com

Zu diesem Zeitpunkt erreichten wir mit die höchsten Streckentemperaturen in dieser Saison.

Die größte Schwierigkeit ist nun , dass die Wettervorhersage für morgen und Sonntag viel kühler ist . Damit werden unsere Long Runs nicht ganz repräsentativ sein .

Dadurch wird es umso wichtiger, die Veränderung der Bedingungen richtig vorherzusehen und heute Abend die richtigen Abstimmungsentscheidungen zu treffen.

www.daimler.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文