Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Manning“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Manning Alexander - マニングアレキサンダー - J-Dorama.de

Informationen und News zu Manning Alexander und japanischen Fernsehserien ( J-Dorama ) in denen Alexander Manning mitgespielt hat.

Manning Alexander, Manning, Alexander, マニング, アレキサンダー

www.j-dorama.de

Manning Alexander - マニングアレキサンダー - J-Dorama.de

Information and news about Manning Alexander and Japanese TV drama series ( J-dorama ) which had Alexander Manning in their cast.

Manning Alexander, Manning, Alexander, マニング, アレキサンダー

www.j-dorama.de

nicht sicher ( 2 % - 40 Stimmen )

Glauben Sie, Bradley Manning hatte einen fairen Prozess?

ja ( 13 % - 252 Stimmen )

de.euronews.com

t know ( 2 % - 40 votes )

Do you think Bradley Manning had a fair trial?

yes ( 13 % - 252 votes )

de.euronews.com

Mit dem Vorwurf, Manning habe „ dem Feind geholfen “, schafft die US-Regierung einen bedrohlichen Präzedenzfall, weil sie signalisiert, dass jedem, der den Medien Informationen zuspielt, welche für einen feindlichen Akteur hilfreich sein könnten, eine Strafverfolgung wegen Landesverrat oder ähnlichen Vorwürfen droht.

Im Rahmen dieser Anklage musste die Regierung nicht nachweisen, dass Manning tatsächlich den USA schaden wollte.

Die Regierung, so das Gericht, müsse lediglich belegen, dass Manning Grund zu der Annahme hatte, das die Veröffentlichung seiner Informationen über Wikileaks potentiell hilfreich für einen Feind wie Al-Kaida sein könnte, der ( wie auch die übrige Öffentlichkeit ) Zugang zum Internet hat.

www.hrw.org

The government ’ s charge that Manning “ aided the enemy ” set a chilling precedent, by threatening leakers with prosecution on treason-like charges for any communication to the media that could be thought useful to an adversary.

Under this charge, the government did not have to show that Manning actually intended to harm the United States.

Rather, the judge ruled, the government only had to prove that Manning would have reason to believe that publishing the information via Wikileaks could potentially aid an enemy such as al-Qaeda, which ( like the rest of the public ), has Internet access.

www.hrw.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文