Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Mit überraschender Leichtigkeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Installationen, Objekte und Performances

Mit überraschender Leichtigkeit widmet sich Ekué Woekedje Meschac Gaba ( * 1961 in Cotonou , Benin ) in seiner Kunst großen gesellschaftspolitischen Fragen , etwa den aktuellen Auswirkungen des Kolonialismus im Kontext der Globalisierung .

Ein zentrales Motiv seiner Werke ist die Banknote.

www.hatjecantz.de

Installations, objects, and performances

Ekué Woekedje Meschac Gaba (* 1961 in Cotonou, Benin) addresses major socio-political questions— such as the contemporary effects of colonialism with­in a system of globalization—with surprising light­ness.

A central motif in his work is the banknote.

www.hatjecantz.de

Diese ist gleichzeitig auch eine Chronik des Hip-Hop, dem Storm maßgeblich zur Anerkennung als zeitgenössische Kunstform in Deutschland verhalf.

Mit überraschender Offenheit lässt er sein Leben für den Tanz Revue passieren und zeigt große Folgen kleiner Entscheidungen .

Die wie in einem Fotoalbum in Form von Projektionen und Tanz dargestellten Episoden erwachen auf der Bühne zum Leben und laden dazu ein, am Geschehen teilzuhaben.

www.tanztheater-international.de

At the same time, it forms a chronicle of hip hop and its rise to become accepted as a contemporary art form in Germany, in which Storm played a major role.

With surprising honesty, Storm offers his life for review on the stage and shows some major consequences of minor decisions.

The episodes portrayed in projections and dance, like photographs in an album, come to life on the stage, inviting the audience to share in the events.

www.tanztheater-international.de

In unserem Jahrhundert wurde die Kirche außen und innen renoviert.

Der Innenraum der Kirche präsentiert sich heute trotz der niedrigen Decke mit überraschender Ausgewogenheit .

Der halbrunde Chorbogen trennt das rechtwinklige Schiff und das Chor, dessen Wände mit Dekorationsmalerei gefüllt sind.

www.eschlkam.de

In our century the church was being renovated on the outside and inside.

The interior of the church today presents itself with surprisingly balanced architecture and décor, even in spite of the low ceiling.

The semicircular quire arch separates the rectangular nave and the chancel, whose walls are filled with decorative paintings.

www.eschlkam.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文